英語 The publishing firm expected his new novel to b

英語

The publishing firm expected his new novel to be a grant hit, but it was ( ) from being a sufcess.

①away ②opposite ③far ④distant

答えは③です。

①②④を入れたらダメな理由を教えて頂きたいです。

No.5 ベストアンサー 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2021/10/01 08:47

①Be away from は物理的に離れているという意味です。

例えば、I have been away from home for 2 months.　ですから、ご質問の文では使いません。

②Opposite は、fromでなく、to を前置詞に取ります。

④Distantは、距離的・時間的に離れているという意味で、①同様、この文にはふさわしくないです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます⸜( ･ᴗ･ )⸝
なるほど〜！！理解出来ましたありがとうございます︎︎ᕷ

お礼日時：2021/10/01 08:59

No.4 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2021/10/01 02:18

あ、一部誤変換がありました。

「離れてるからだから？な感じ」です。

No.3 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2021/10/01 02:17

away 「離れて」(離れてるからだから？な感じる時は)

opposite「反対」(このフレーズでfromと続くのは適切ではない)
far「遥か遠く」(成功から遠く離れている、つまり掛け離れている、なるほどあまり売れなかったんだね、と納得できる)
distant「距離がある」(なんかちょっとどう言うこと？な感じ)

③以外が「ダメ」なのではなくて、③が一番適切なんだと思いますよ。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます₍ᐢ › ༝ ‹ ᐢ₎
なるほど！！他がダメな訳では無いんですね〜！ありがとうございます！

お礼日時：2021/10/01 09:00

No.2 回答者： ucok 回答日時： 2021/10/01 00:41

「be far from」で「～から懸け離れている、決して～ではない」という意味になりますが、「be away/opposite/distant from」という言い方はできません。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます( ｰ̀֊ｰ́ )✧
なるほど！よく分かりましたありがとうございます߹~߹

お礼日時：2021/10/01 09:01

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2021/09/30 20:55

英語ではそういう言い方をしないためです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます( ੭ ･ᴗ･ )੭
よく分かりました！！ありがとうございます！

お礼日時：2021/10/01 09:02