国際ロマンス詐欺

英語でなんと書きますか？？。

質問者からの補足コメント

• International romance fraud
  International romance scam
  どっち？？？。

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2021/10/15 03:54

No.4 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2021/10/15 04:45

最後がscamの方が一般的に使われています。

FBIが犯罪として使う時もscamでfraudは使いません。
https://www.fbi.gov/scams-and-safety/common-scam …

No.6 回答者： 英語分析家 回答日時： 2021/10/15 14:01

borderless romance fraud でしょうか？

No.5 回答者： 東山治 回答日時： 2021/10/15 04:54

何でも「国際」という言葉をつけないといけないのは、長年にわたって閉鎖的だった日本だけの話であって、他の大多数の国では「国際的」なのは当たり前なので、いちいち international はつけないと思います。

したがって、

romance scam(s)
https://en.wikipedia.org/wiki/Romance_scam

No.3 回答者： akiraTM 回答日時： 2021/10/15 04:19

＞International romance fraud

＞International romance scam
＞どっち？？？。

両方とも使われています。
検索するとどちらもニュースで出て来るので、両方言えます。

https://www.tokyoreporter.com/crime/alt-from-cam …

https://www.japantimes.co.jp/news/2021/08/19/nat …

No.2 回答者： カズパッパ 回答日時： 2021/10/15 04:00

下　なんじゃない？(´･ω･｀)？

No.1 回答者： カズパッパ 回答日時： 2021/10/15 03:31

それ　質問？

どうしちゃったの？

YUMEKOMACTI さん？(´･ω･｀)？