日本語を正しく使えないのは問題？ 〜で、~に、~を 等は接続語？ どうにも上記が使えません。 今まで

日本語を正しく使えないのは問題？

〜で、~に、~を
等は接続語？

どうにも上記が使えません。
今までは人が話してる使い方を真似して癖に
してきたものは使える時もあるものの
通常殆ど使えません。

文の時は接続語を後から追加すれば良いですが
話している時はやはり単語並べただけの
カタコトのように聞こえるそうです。
(昔はカタコトと言われ現在はだいぶマシになったと言われてます)

そもそも文法の勉強をしても理解出来ません。
関係してるのかはわからないですが
〜で等の意味や使い方は分かってても
話してる時に使えないんです


これってなんか欠落してるんですかね？
同じような方いますか？

No.2 回答者： head1192 回答日時： 2021/11/12 19:14

日本人だってinとかonとか正しく使えないよ。

時間をかけて覚えていけばよい。

それと、日本人自身
～で、～に、～を
とか正しく使えていない。
NHＫでさえ
「この店でおにぎりが売っている」
などと言う始末。

あまり気にしない方がよい。

No.1 回答者： 紅洋子 回答日時： 2021/11/12 14:53

そんなん気にせえへんでもええねん思います。

そもそも日本人はろくに英語も話せへんから、妙なカタカナ語が氾濫しちょるねん。
コミュニケーションとして、ある程度通じればOKやわ～