英語 関係代名詞 庭を掃除した男の子はマイクです という文章で例文では The boy who cl

英語 関係代名詞





庭を掃除した男の子はマイクです
という文章で例文では
The boy who cleaned the garden is Mike
とあるのですが、関係代名詞の前に先行詞のみしかないというのもOKなんですか？
また、The boy is Mike who cleaned the garden.という文でも意味は同じになりますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： akiraTM 回答日時： 2021/11/23 20:41

＞関係代名詞の前に先行詞のみしかないというのもOKなんですか？

OKです。
関係代名詞の部分が先行詞にかかって、おかしな文でなければ大丈夫です。

関係代名詞は2つの文をつなげて1文にしますから、元の2文がどんな文だったのかによってつなぎ方も変わります。
上の文は、
The boy is Mike.
He cleaned the garden.
の2文だったのですね。
ここで2文目のHeが代名詞ですから、ここが関係代名詞に変えられます。
そして大事なのはThe boyにかかるのか、Mikeにかかるのかです。
日本語の文のかかり方をきちんと見て下さい。
あなたが書いた文のようにMikeにかかるとすると、訳がおかしくになることに気づきませんか？

庭を掃除した男の子はマイクです。
その男の子は庭を掃除したマイクです。
日本文に下の文は明らかに合っていませんね。
なので
The boy who cleaned the garden is Mike.
この文の形が妥当だと言うことです。