![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
これはいわゆる should の特別用法です。
「It is ~ that S should ...」
~ の場所に、「(1) 必要・義務・当然 (2)以外性・悲しみ・驚き (3)残念・遺憾」
などをあらわす言葉が入る場合、that 節に should が入ることがあります。
(参考: 木村 明 「詳解 英文法」p256-258)
(1)のケースで should が使われるのは理解しやすいのですが、(2)(3)のケースには気をつける必要があります。「そんなこと本来ありえないのに!ひどい!」といった文面の時に使います(実は、一種の仮定法に由来する should です)。
ちなみに、「shall の過去形の should」という解釈は成り立ちません。仮にそうだとすると
「この文の話者がベートーベンを殺す予告をしていた」
という文章になってしまいます。
つまり、平叙文で一人称以外に shall が使われるときには「意思未来」の意味が入ってしまうのです。
例)
1.I shall die. 私は死ぬだろう。
2.You shall die. お前を(私が)殺してやる。
3.He shall die. 彼を(私が)殺してやる。
No.2
- 回答日時:
newtonZさん、こんにちは。
>It seemed too cruel to be true that Beethoven should cease to hear.
ベートーベンの耳が聞こえなくなるとは、残酷すぎて本当とは思えなかった。
このshouldは、shallの直説法過去形だと思います。
・・・であろう、という意味。
seemedに対応して、過去形となっています。
Beetoven shall cease to hear とは、思えなかった、ということですね。
つまり、(今はまだ耳は聞こえるのだが、これから)ベートーベンの耳が聞こえなくなるであろうとは
とても残酷すぎて、本当だと思えなかった。
という感じだと思います。
同じような例として、
I said I should be home by nine.
私は、9時までにはもどるだろうと言った。
これも、said に対応して、shallがshouldになっています。
No.1
- 回答日時:
seemed が過去形なので時制の一致でshouldに
なっているけど、本来の形はshall。
未来形の用法ですね。
「耳が聞こえなくなるとは」と書かれていますが
これは未来のことです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 教えて下さい。 4 2023/01/17 07:55
- 英語 Furthermore, it should be taken into consideration 2 2023/02/20 22:06
- 英語 文の意味を教えてください 1 2023/08/11 14:38
- 英語 suggest to A that S (should) do 「Aに⋯することを提案する」このto 2 2023/07/27 02:01
- 英語 提示文のthatとshouldの意味と働きについて 1 2023/04/14 11:55
- 英語 英語の記事で意味が取りきれません。助けてください 4 2023/07/20 08:00
- 英語 If the flap elevation extends superiorly to this p 1 2023/04/04 14:20
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検1級の英作文の作り方について 1 2023/05/07 06:35
- 英語 Further research should be carried out to confirm 5 2023/08/24 13:26
- 英語 The waiting time between stages is in the order of 2 2023/05/14 09:08
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
質問したときに、質問文を読ま...
-
意見文のテーマが決まりません...
-
終わり次第連絡します という文...
-
現代文の表現技法 なんと~な...
-
あるので、するので、なるので
-
「となる」と「になる」の違い
-
日本語の質問です。 時間だけは...
-
「なお、~」の英語表現
-
このことにつきまして
-
In which で始まる文章(目次・...
-
このthat節ではなぜshouldが使...
-
メール本文の「#」の意味は?
-
違い:Hello all,とHello to all,
-
【SQL】SELECT文の無限ループ時...
-
更級日記
-
but although 同じ意味を含む...
-
自転車の鍵のかけ忘れについて...
-
ご安全か、安全か
-
あや
-
「以下の合成着色料を一つない...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「なお、~」の英語表現
-
終わり次第連絡します という文...
-
あるので、するので、なるので
-
「となる」と「になる」の違い
-
意見文のテーマが決まりません...
-
古典についてです。 ひとのこと...
-
What is your nationality?
-
このことにつきまして
-
「~自体」「~自身」という言...
-
but although 同じ意味を含む...
-
メール本文の「#」の意味は?
-
文章の書き方 「~ます」が多...
-
2語文は「でんしゃとおったー」...
-
常体と敬体が混在する文章
-
Where are you going vs Where ...
-
問屋の米を買いたい買いたい
-
古典
-
5尺法(リッカート尺度)の集計...
-
現代文の表現技法 なんと~な...
-
このthat節ではなぜshouldが使...
おすすめ情報