
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ご質問は、日本語で言えば「 」の中の『 』に当たる部分はどう表記したらいいか、ということですよね。
引用文の中の引用文にはシングルコーテーションマーク' ' を使います。
例文:Mrs. White said, "I heard my servant say, 'Good morning, Mr. Smith,' as I awoke."
こちらもご参考に。
http://www.rondely.com/zakkaya/brk/kuto5.htm
No.3
- 回答日時:
すいません、質問文読み違えてました。
No.1
- 回答日時:
「"」で囲えば言った文をそのまま、なければ人称を置き換えます。
Ken said "You should ask yourself ~".
Ken said I should ask myself ~.
(こまかいツッコミは無しで.. ^^);
口語の中でも、かにさんのように両手のVサインを折り曲げて「"」を表現したりします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「確認画面」がでてきません。
-
「なお、~」の英語表現
-
Where are you going vs Where ...
-
中学生 英語
-
「~自体」「~自身」という言...
-
言葉づかいについて、 『あなた...
-
文章の書き方 「~ます」が多...
-
あるので、するので、なるので
-
常体と敬体が混在する文章
-
5尺法(リッカート尺度)の集計...
-
井上ひさしさんの握手について...
-
What is your nationality?
-
古典についてです。 ひとのこと...
-
このことにつきまして
-
「となる」と「になる」の違い
-
決意文について
-
英文中に出てくる記号について...
-
be proud of~の用法
-
和訳してください!
-
In which で始まる文章(目次・...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「なお、~」の英語表現
-
なぜ私の質問は誰も答えてくれ...
-
people who go way beyond in t...
-
あるので、するので、なるので
-
The weather looks good for to...
-
文章の書き方 「~ます」が多...
-
「となる」と「になる」の違い
-
終わり次第連絡します という文...
-
「確認画面」がでてきません。
-
What is your nationality?
-
Yes, l've just got time. Here...
-
このことにつきまして
-
古典についてです。 ひとのこと...
-
「~自体」「~自身」という言...
-
常体と敬体が混在する文章
-
5尺法(リッカート尺度)の集計...
-
現代文の表現技法 なんと~な...
-
but although 同じ意味を含む...
-
違い:Hello all,とHello to all,
-
i went to Mountainとi went to...
おすすめ情報