英文について

このinは何を表すinですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： akiraTM 回答日時： 2021/12/01 21:53

involve 人 in~：人を～に関わらせる、～に関与させる、～に巻き込む。

これは成句なので、inは切り離せません。
通常よく見られるのは、be involved inの受動態の形です。
これで「～に関係する、関わる、巻き込まれる」と使われます。

上の文では、To pick up~againまでが不定詞の名詞用法で「～すること」と多くの主語があり、その動詞にmight involve you in~が置かれています。

いかにも英語らしい文ですが、
友人たちを迎えにいき、～、～、～することはあなたを一晩で100～150㍄(160～240㎞)の車の運転に関わらせるであろう。
となり、直訳では意味が取りにくいですが、
～、～、～をすると一晩で何㍄もの距離を運転するであろう。幸いにもそれは思ったほど難しくはない、なぜなら…
と続きます。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2021/12/02 13:29

No.2 回答者： エビス 回答日時： 2021/12/01 17:45

involve in; 深くかかわる。

No.1 回答者： манда 回答日時： 2021/12/01 16:05

どのin?

この回答へのお礼

in 100or150 milesという部分です

お礼日時：2021/12/01 16:47