〇〇 need a rest.

〇〇は休息が必要だ
と英語で言いたいのですが、主語が複数形でも
〇〇　need a rest.
と言っておかしくないか知りたいです。
I need a rest.
と同じように
They need a rest.
A&B need a rest.
と言ってもおかしくないでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： 夢子ちゃん 回答日時： 2021/12/03 00:01

need の意味が｢～が必要です｣ということで、扱い方に悩まれているのかしら。

普通の動詞（be動詞でない）と同じく扱って良い
です。簡単にまとめます

※ l need a rest.
※ l needed a rest.（過去形
※We need some rest.
（enough rest）
→a rest 以外の言い方
some,enoughが使えます

※She needs a rest.

他に（おまけの例文）
What we need now is a rest.
今、私達に必要なのは休息です

（参考までに）

・質問に対して
おかしくないです

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！

1人　need a rest＝1rest
なら
複数人　need 複数　rests
なのか？というところで悩んでしまっていました^^;

一番初めにとてもわかりやすく解説頂いたのでベストアンサーとさせて頂きます。
ありがとうございました！

お礼日時：2021/12/04 02:09

No.3 回答者： daisey 回答日時： 2021/12/03 10:47

まったく おかしくないですね。

英語てのは全く厄介ですね。不定冠詞とか定冠詞とか、ほんとに必要なの？ I need restで分からないの？と思ってしまいます。日本語だと、もう休まなきゃ とか 休み取らない？ なんて主語抜き、単数、複数関係無しで会話は成立するのに。いい加減で英文法の馬鹿馬鹿しさに気付くべきだと思います。

この回答へのお礼

本当に外国語の勉強は難しいですね！
熱いご回答ありがとうございました！

お礼日時：2021/12/04 02:12

No.2 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2021/12/03 02:34

＞主語が複数形でも

〇〇　need a rest.
と言っておかしくないか知りたいです。
おかしくないですよ。逆に単数だとNeedにsが付きます。He needs/She needs a rest.

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！
単数の例文も付けてくださりありがとうございました！

お礼日時：2021/12/04 02:10