「5~6歳になるまでには」を"by the time they become five or six

「5~6歳になるまでには」を"by the time they become five or six" としてはいけないのでしょうか？
becomeでは通じないそうなのですが…

No.1 ベストアンサー 回答者： akiraTM 回答日時： 2021/12/07 21:44

becomeの「～になる」は万能ではありません。

使い方が決まっています。

特に、「将来に(未来は、先々)は～になる」と場合には使えません。
ですから、「5～6歳になる」と言う年齢は必ず将来訪れるものなので、ここではbe動詞を使います。
by the time they are five or six~
です。

こちらにまとめがあるので、参考にチェックしてみて下さい。
https://xn--3js382akufwtnq5l.com/naruwo.html

この回答へのお礼

ご丁寧な回答、ありがとうございます！助かりました！

お礼日時：2021/12/08 21:27