No.1ベストアンサー
- 回答日時:
グーグル翻訳だと
I don't Fricking care about hi has of a lot of Avatars for me
私は私のためにたくさんのアバターを持っていることを気にしないでください
Im not 21 right now
私は今21ではありません
になりますね、2つ目の文は歳の事だと思いますけど、はじめの文がなんか変ですよね。
なにかの例文ですか?
それとも、ゲーム内での起こった外国の方との会話での出来事でしょうか?
多分ですが、はじめの文章は
たくさんのアバターを持っているけど気にしないでみたいな感じなんでしょうかね、、
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- TOEFL・TOEIC・英語検定 This has not yet been proven to be the case for an 2 2022/06/20 13:56
- 英語 when I describe people I often want to say nice th 1 2023/06/04 13:31
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 英語翻訳 2 2022/06/26 18:56
- 英語 次の英訳を正していただけないでしょうか 3 2022/12/03 10:24
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 和訳 5 2023/07/31 16:45
- 英語 添削をお願いします。 We are going to introduce Keene State C 5 2022/05/18 00:44
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
many peopleかa lot of peopleか
-
many・a lot of・some・any の...
-
willの後に名詞ってきますか?
-
下の現在完了形の文の( )の語を...
-
二つの意味に取れる文
-
maybeを文尾に置くこと。
-
muchは肯定文では使えないので...
-
"That about covers it"の文の...
-
「 S V the longer S V 」...
-
How oftenの感嘆文
-
noだからorなんでしょうか?
-
疑問詞が文頭にくる間接疑問文...
-
分詞構文の書き換えについて教...
-
英語の質問です。平叙文と肯定...
-
疑問代名詞が含まれる文のイン...
-
英詩のリズムについて。 弱強が...
-
『じょうずに踊れない』の英訳
-
英語に詳しい方に質問です。 De...
-
文の構成を教えて下さい。
-
someとmanyを教えて下さい。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
many・a lot of・some・any の...
-
提示文が否定的に訳される理由...
-
many peopleかa lot of peopleか
-
willの有無の訳の違い
-
『じょうずに踊れない』の英訳
-
英語 What a spicy girl と言う...
-
"any PLAN"か"any PLANS"か
-
maybeを文尾に置くこと。
-
現在完了形と過去形の違い
-
この問題の答えが思いつきませ...
-
疑問文なのにsome??
-
疑問詞が文頭にくる間接疑問文...
-
It is certain that S+過去形+...
-
either は疑問文?
-
what〜for?や how come〜?は、 ...
-
manyとa lot of の違いは?
-
二つの意味に取れる文
-
willの後に名詞ってきますか?
-
Thank youの品詞はなんですか。
-
fewer か less
おすすめ情報