複合関係代名詞、例えばwhoeverは中に no materという先行詞を含んでいるますが 写真の英

複合関係代名詞、例えばwhoeverは中に
no materという先行詞を含んでいるますが
写真の英文の先行詞を関係施設の中に入れて考えたら
you choose no mater
（あなたは何も問題が無いを選ぶ？）
と訳が意味不明になります。
この先行詞　no materは一体何なのですか？

質問者からの補足コメント

• 勘違いしていました。
  申し訳ないです

    補足日時：2022/02/05 20:46

No.1 回答者： Quokka 回答日時： 2022/02/05 17:17

>複合関係代名詞、例えばwhoeverは中に

>no materという先行詞を含んでいるますが

意味がよくわからないのですが、
whoever は no matter who と
言い換えられます。そのことでしょうか。

>1a
>【譲歩の副詞節】だれが…でも（no matter who）
>Whoever you are [may be], don't come in.
>あなたがだれであろうと入ってこないで
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/whoever/#ej …

同様に whichever は no matter which と
言い換えられます。
>〔譲歩節を導いて〕どちら［どれ］が［を］
>…するとしても（no matter which）
>Whichever you select, cost is not a factor.
>君がどちらを選んでも，費用は問題ではない
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/whichever/# …

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2022/02/05 20:46

No.2 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/02/05 20:37

you choose no materにして意味不明にする意味って何ですか？

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2022/02/05 20:46

No.3 ベストアンサー 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/02/05 20:43

違うだろ？

which you choose　どれを選ぶ

どれが全部だから、whicheverなんですよ。

もちろん、いかなる場合もという意味は含んでいますが、だからと言って、いかなる場合でもどれを選んだとしてもと、ダブった言い方はしません。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2022/02/05 20:46