it is the wrong thing to do.

例文の文末にある'to do'　これがある時とない時でどのようにちがいますか？

例文
You must not do something = it is necessary not to do it.; it is the wrong thing to do.


Google訳
You must not do something = it is necessary not to do it.; it is the wrong thing to do
⇒あなたは何かをしてはいけません=それをしないことが必要です。; それは間違ったことです


You must not do something = it is necessary not to do it.; it is the wrong thing.
⇒あなたは何かをしてはいけません=それをしないことが必要です。; それは間違っている

質問者からの補足コメント

• to do　がつくと　「行うと悪いことだ」 と情報が付け加えらるのはわかるのでですが、
  
  結果として、「それは悪いことだ」　と言うのと、「それをすることは悪いことだ」何が違うのだ！と言うのががわからない。
  
  たとえば、誰がが万引きをしているを見つけました。
  万引きをしている人に　「それは悪いことだ」と伝えるのと、「それをすることは悪いことだ」と伝える事は何がどう違うのかが知りたいのです。
  また'to do'　がないとどのように困りますか。

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2022/02/18 16:10

No.2 ベストアンサー 回答者： masterkoto 回答日時： 2022/02/18 16:21

行為を伴わなくても

悪いとか誤っている　と指摘することはあるでしょ！

to do がつくと　その行いが悪いと言うように　悪い範囲が行動に限定されます

この回答へのお礼

悪い範囲を行動に限定する場合に、to do　を付加するのですね。
回答ありがとうございました。

お礼日時：2022/02/18 16:46

No.3 回答者： masterkoto 回答日時： 2022/02/18 16:29

たとえば　成績が下がった→それはわるいことだ

→it is the wrong thing
　これにto do は通常つけない

No.1 回答者： masterkoto 回答日時： 2022/02/18 15:54

to で補足説明です

it is the wrong thing→それは悪いことだ

to doがつくとwrongthingを補足で説明しているから　
「行うと悪いことだ」 と情報が付け加えられます

あわせて、「それをすることは悪いことだ」