どうして自動車企業の英語表記はCarではなくMotorなんですか？ 例えばトヨタ自動車株式会社の英語

どうして自動車企業の英語表記はCarではなくMotorなんですか？

例えばトヨタ自動車株式会社の英語表記は｢Toyota Motor Corporation｣ですが、なぜ｢Toyota Car Corporation｣じゃないんでしょうか？
これはトヨタだけではなく日産やマツダや三菱もそうです。｢●● Moter Corporation｣になってます。
※本田とスズキもMoterですが、この2社はバイクも作っているのでCarではおかしいという事で納得できます。
スバルはMotorがありません。｢Subaru Corporation｣でした。

｢●● Car Corporation｣では何かダメなんですか？

No.5 ベストアンサー 回答者： Quokka 回答日時： 2022/03/16 17:47

car には自動車以外に

鉄道車両、路面電車、エレベーターの箱など
たくさんの意味があるため、
carだけではどの意味で使われているのかわからないからです。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/car/#ej-13360

No.6 回答者： yucco_chan 回答日時： 2022/03/16 17:56

No2さんが正解

Car は、自動車だけを意味する言葉ではなく、
自動車、車、(すべての種類の)鉄道車両、客車、貨車、(特殊)車両、
軌道車、(エレベーターの)箱、(飛行船・ロープウェーなどの)つりかご、ゴンドラ
などを意味する。
自動車は、Motorcar と言う。
意味合いとしては、動力が付いた車両。

ちなみに、バイクは自転車を意味し、
ホンダやスズキが作っているバイクは、Motorcycleと言う。
２輪だからcarではなくcycle になる。

No.4 回答者： AR159 回答日時： 2022/03/16 17:43

歴史的な背景はいろいろあるようですが、要するに、

motor vehicle (自動車全般)
car/automobile (乗用車のみ)
だそうです。

https://www.eevocablog.com/automobile/

No.3 回答者： Georgia.Rain. 回答日時： 2022/03/16 17:39

昔は自動車の技術力の根源は動力装置(Motor)であり、より高性能な動力装置(Motor)を作れる会社こそが自動車会社の技術力のバロメーターとされていた時代があったから....

かも知れません（思いつきです）

No.2 回答者： BNR32Vspec2 回答日時： 2022/03/16 17:35

正確には自動車 は「motor car」のcarを省略したものが正しいのです。

しかし一般的にはむしろmotorを省略して「car」と呼ぶことが多いです。

No.1 回答者： 遊撃丸 回答日時： 2022/03/16 17:33

なるほど❗️思いもしなかった。

おっさん思うに、ゼネラルモーターにならってるんじゃない？想像ですよ。思いつき。真実はわかりません。