Because growth factors regulate abundance of microRNAs (Kedmi, Sas-Chen, & Yarden, 2015), we hypothetise that the application of platelet concentrates rich in growth factors in early stages of osseous healing might have positive effects by potentially improving expression levels of miR-21 in diabetic tissues.
ここで
the application of platelet concentrates rich in growth factors
の部分の日本語訳を教えてください。
platelet concentrates
は
血小板凝集物
そして
で複合名詞ですよね?
rich in growth factors
は後ろから形容詞が前の複合名詞にかかってる状態ですよね?
理由は複数の単語のため。
そして訳は
成長因子の中の豊富な血小板凝集物を適用すると
ではないでしょうか。
成長因子を豊富に含む血小板濃縮液を骨癒合の初期段階に適用することにより
とお教えくださった方もいたのですが
in growth factors
の部分は
成長因子の中の
と訳すのではないかと考えています。
よろしくお願い致します。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Because growth factors regulate abundance of micro 1 2022/03/28 10:12
- 英語 Purpose: The tissue-engineered bone consisting of 1 2022/12/30 11:56
- 英語 Recently, Parween et al. [40] performed a randomiz 2 2022/05/24 16:03
- 英語 The transection of such an artery is not life thre 3 2023/02/18 16:22
- 英語 Results: The implant-enveloping bone has sparse bl 2 2022/11/03 19:46
- 英語 In consideration of the multifaceted cascade of bo 4 2023/01/09 21:28
- 英語 alveolar antral artery (1) completely intra-osseou 1 2023/02/20 12:52
- 英語 The majority of currently available reviews focus 8 2022/08/07 05:55
- 英語 As shown in Fig. 3 and Fig. 5, PRF group showed mo 5 2022/03/23 06:35
- 英語 Therefore, in just over half the cases, this surgi 4 2022/05/23 00:58
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
名詞節をつくる際のHow+形容詞...
-
to each other とeach otherで...
-
「よく」は形容詞か副詞か
-
favoriteの対義語ってありますか?
-
熱心に勉強することは大切です...
-
adj v n の記号の意味を教...
-
英語・Newの前にaがつくのは問...
-
imaginary_imaginate/literary_...
-
NoとNothingの違い
-
at 形容詞?
-
大変お恥ずかしいのですが
-
前置詞の後ろは形容詞には来ま...
-
almostとJapaneseの品詞関係に...
-
almost
-
very well とvery goodの違いを...
-
【代名詞】ones とothersの違い
-
significant/significantly
-
There is much money あってま...
-
程度を聞く疑問文「How much~?...
-
a little somethingでa little...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
名詞節をつくる際のHow+形容詞...
-
正しい表現の仕方 お辛いなど
-
国籍を尋ねられたとき正しい答...
-
英語・Newの前にaがつくのは問...
-
国語に関する質問です。
-
期首、期初は何と言いますか?
-
very well とvery goodの違いを...
-
almost
-
前置詞の後ろは形容詞には来ま...
-
Best of luck は luck best な...
-
「よく」は形容詞か副詞か
-
to each other とeach otherで...
-
英語でry、lyで終わるが覚えに...
-
英語で、単語の後にlyをつける...
-
kindとkindnessの違い
-
成り上がる って英語では?
-
belowは形容詞としても使うので...
-
季節の前の冠詞、前置詞の付け方
-
fairlyってなぜ、「かなり、相...
-
East Japan とEastern Japan
おすすめ情報