ウクライナの漢字は「烏克蘭」にしたら良いですよね？

ウクライナ戦争が始まって、ウクライナの文字が出ない日は有りません。これは、この先、何年も続くでしょう。ウクライナに漢字を割り当てるべきです。

「浮来奈」を考えましたが、これはキラキラネーム過ぎて、さすがにダメでしょう。
中国人は「烏克蘭」と書いてます。日本が別な漢字を当てるのは混乱の元ですから、同じように、ウクライナの漢字は「烏克蘭」にしたらどうですか？

質問者からの補足コメント

• そうでしたか。「烏」ではなく「宇」にしたのは、「カラス」では失礼だと思ったからでしょうか？
  
  しかし、中国人が「烏」にしてるなら、「烏」で良いと思います。「宇」だと、「宇宙」「宇和島」「宇佐山」「宇都宮」などと間違うかもしれませんし。

  No.2の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2022/04/08 13:20

No.2 ベストアンサー 回答者： hanasaka 回答日時： 2022/04/08 13:11

https://www.google.com/amp/s/tripeditor.com/3642 …

日本でもその漢字を使っているようです。
なかには宇の漢字になっている文献もあるようですよ。

この回答へのお礼

そうでしたか。「烏」ではなく「宇」にしたのは、「カラス」では失礼だと思ったからでしょうか？

しかし、中国人が「烏」にしてるなら、「烏」で良いと思います。「宇」だと、「宇宙」「宇和島」「宇佐山」「宇都宮」などと間違うかもしれませんし。

お礼日時：2022/04/08 13:19

No.4 回答者： daisey 回答日時： 2022/04/09 17:40

カタカナでウクライナを推奨します。

わざわざ読みにくい表示にする必要はありません。長すぎると思ったらウ国でいいでしょう。

No.3 回答者： tanzou2 回答日時： 2022/04/08 14:55

う～、暗いな。

禹苦雷那。


米国は美国で、フランスは法国で
ドイツは徳国。

で、日本は倭国ですよ。

これ、ヒドくない？

No.1 回答者： よしいくぞう 回答日時： 2022/04/08 12:47

アメリカではユークレインと言います

なので夕暮印が良いと思います