ウクライナ大統領夫人はゼレンスカですが、大統領はゼレンスキーです。男と女で名字が変化するのでしょうか

ウクライナ大統領夫人はゼレンスカですが、大統領はゼレンスキーです。男と女で名字が変化するのでしょうか。

No.1 回答者： wellow 回答日時： 2022/05/11 22:13

ロシア語の名詞は男女格がある。

ゴルバチョフ夫人はゴルバチョワ、シャラポワのお父さんはシャラポフ。

この回答へのお礼

シャラポアはシャラポフなんだ。有難うございます。

お礼日時：2022/05/12 04:53

No.2 回答者： mota_miho 回答日時： 2022/05/11 22:28

カタカナ表記では「ゼレンシカ」となるようです。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%AC …

余談です。ウクライナ語やロシア語では単語が「格変化」しますが、「ゼレンシカ」は主格（しゅかく）の形です。

この回答へのお礼

有難うございます

お礼日時：2022/05/12 04:52

No.3 ベストアンサー 回答者： Quokka 回答日時： 2022/05/11 22:29

はい、そうです。

スラブ語系の国ではロシアなどで
女性系の姓と男性系の姓があります。
文法に起因するものです。
ただ変化しない姓もあります。
>ウクライナ系の「〇〇enko」という姓は、
>男女同形です。ウクライナの女性首相に
>ティモシェンコという人物がいましたが、
>夫と同姓なら夫もティモシェンコです。
>ウクライナにも男女で語尾が異なる姓が存在します。
>ウクライナの大統領は
>ゼレンシキー（露語:ゼレンスキー）ですが、
>大統領夫人はゼレンシカ（ゼレンスカヤ）です。
https://note.com/sekiseiinko25/n/na242e824ebf7

ロシアの名前についてですが、こちらもどうぞ。
https://www.worldsys.org/europe/tips-russian-nam …
https://jp.rbth.com/blogs/2014/05/22/48403

この回答へのお礼

有難うございます。よくわかりました。

お礼日時：2022/05/12 04:52