消防車・救急車の、「パトカー」みたいな言い方って、ありましたっけ？

〇〇カーみたいな言い方

なければ、どんなのがいいでしょうか？

質問者からの補足コメント

• 

  アンビュランスと
  ファイアートラック（エンジン）という言い方が
  英語表記だそうですが

    補足日時：2022/06/06 09:27

No.4 ベストアンサー 回答者： ir-y 回答日時： 2022/06/06 09:35

消防車=ポンプカー

救急車=レスキューカー

この回答へのお礼

消防車は、屋外・屋内の連結送水管につなげて
ポンプの力を利用して送水する車です。
その通りでしょう。

救急車も、正に、人命を救助するための車両
車内でも、応急救命処置がとられますしね。
レスキュー車だけじゃあ、ない。

回答ありがとうございました。

お礼日時：2022/06/06 09:38

No.3 回答者： largesnowman 回答日時： 2022/06/06 09:30

日本において消防車、救急車の違う呼び方は特にないかと思いますよ。

この回答へのお礼

そう思います。

なぜないのか、検証してみたいと思います（ウソです）

ありがとうございました。

お礼日時：2022/06/06 09:34

No.2 回答者： asato87 回答日時： 2022/06/06 09:30

無いですね。

パトカーはパトロールカーの略だけど英語ではポリスカー。
それに合わせるならファイヤーカーという和製英語になりますね。
本来の英語だとファイヤートラックかファイヤーエンジン。
救急車はアンビュランスカーです。

この回答へのお礼

みたいですね。
パトカーのように、親しみ（？）を込めて
略語を作る必要性もないのかもしれません、日本では。

ありがとうございました。

お礼日時：2022/06/06 09:33

No.1 回答者： yoolu 回答日時： 2022/06/06 09:25

消防車→火消しカー

救急車→お年寄りのタクシー代わりかー(しない人が怒ってる感じ)

この回答へのお礼

消防車は、まさにそう

救急車は、お年寄りに限らず
問題になっている件ですね。

回答ありがとうございます。

お礼日時：2022/06/06 09:28