![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
Doug, I don’t want to have a hotel wedding. Let’s save our money for our future.
All right. But we should at least have our honeymoon abroad.
OK, but where? Italy or France?
Yes, those would be nice … but how about a more exotic place?
Exotic?
Right. How about … Egypt?
Egypt! I’ll finally get to see the Pyramids! Doug, you’re making my dreams come true!
You have already made my dream come true, Shiho.
Aww … give me a kiss.
上記の英文で Doug, you’re making my dreams come true!とdreamの複数形が使われてるのに対して、次の文 You have already made my dream come true, Shiho.とdreamの単数形が使われています、なぜなんでしょうか?
教えて下さい。よろしくお願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
簡単です。
複数の表現の場合は、一般的な言い方です(ex. Dreams have come true.)。一般には、いろいろな夢を意味するので複数。「これからもいろいろな夢をかなえてくれるのね」という意味を込めて。
単数の、この例の後の場合では、特定の(ただ一つの)夢だった「結婚に応じてくれたこと」を意味するからです。いろいろな夢のことではないのですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- 英語 be sorry for doingとbe sorry to have doneの意味の違いについて 2 2023/06/09 13:57
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
エジプトって昔は豊かだったの...
-
ピラミッド
-
エジプト文明の灌漑農業につい...
-
エジプト ピラミッドですが新た...
-
古代エジプトのピラミッドの石...
-
エジプト以外の古王国について...
-
この黄色いのはカビですか?オ...
-
エリザベス女王のご遺体って…
-
洞窟の壁画とかはどうして描い...
-
エジプトの壁画、(ヒエログリフ...
-
昔は小学生の時はピラミッドは...
-
死んだらミイラにしてほしいで...
-
パキスタンのパシュツン人は、...
-
大仏の頭のイボイボ
-
壁画に描かれた人や動物は何故...
-
盟神探湯(くかたち)について
-
世界史B 古代地中海文明 範囲
-
英文の和訳にアドバイス下さい
-
古代アステカの双生児
-
素手でレンガを叩き割れるよう...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
エジプト ピラミッドの石の持ち...
-
「最近の若者は・・・」って何...
-
エジプトって昔は豊かだったの...
-
ピラミッドの石、石灰岩
-
ツタンカーメンの仮面の作り方
-
エジプト文明の灌漑農業につい...
-
エジプトのピラミッドは奴隷が...
-
トレジャーハンターについて質...
-
宜保愛子さんは何故
-
【古代史・考古学・エジプトの...
-
【クレオパトラはエジプト人で...
-
エジプトのピラミッドは誰が創...
-
ピラミッドを設計した、東方の...
-
英文について教えて下さい。
-
海野 厚作詞の童謡『背くらべ』...
-
エジプト ピラミッドですが新た...
-
古代のエジプトとフランスの関...
-
昔の技術で作った物(ピラミッド...
-
ピラミッドはどうやって
-
イラン、トルコ人と九州人って...
おすすめ情報