中学生は、 英和辞典か和英 どちらがおすすめですか？

中学生は、
英和辞典か和英
どちらがおすすめですか？

質問者からの補足コメント

• 両方買いました

    補足日時：2022/07/02 10:33

No.1 回答者： ノムリン 回答日時： 2022/06/29 22:15

必ず持っておかなければならないのは英和辞典。

でも当然和英辞典も持っておいたほうがいいに決まってます。

No.2 回答者： osaji-h 回答日時： 2022/06/29 22:16

ケチケチしないで両方買ったほうがいいです。

さらに英英辞典まであれば言うことなしです。

No.3 回答者： AR159 回答日時： 2022/06/29 22:18

英文を和訳するには英和辞典、和文を英訳するには和英辞典

No.4 回答者： katayudetamago 回答日時： 2022/06/29 22:19

中学生は、まず

少なくとも英和辞典が必要です。
和英は高校に入ってからでもいいかもですが、
まあ、Weblioやグーグル翻訳でも使えばいいから、
なくても平気です。

No.5 回答者： virgo_o_99 回答日時： 2022/06/29 22:19

英文読解や英会話で聴き取った語句を調べるのが「英和辞典」

英作文や自分が伝えたい言葉を探すのが「和英辞典」
英語の正確な表現やニュアンスの違いを見極めるのが「英英辞典」
すべて目的・用途が違うので、３つとも必要。

No.6 回答者： gs7800m 回答日時： 2022/06/29 22:38

結果google翻訳よりもDeepL翻訳のほうが優秀、ということは知っておいたほうが良いとは思いますね。

この回答へのお礼

それは知ってます

お礼日時：2022/07/01 07:45

No.7 回答者： リサガス 回答日時： 2022/06/29 22:46

私が学生の頃は、和英辞典を禁止されていました( ；∀；)

貿易の仕事についてから、必要に迫られて和英辞典を買いました。

和英辞典を買うと、あてにしすぎて良くないみたいな理由と、英作文に和英辞典を使うとヘンテコな英文になるからとか、ちゃんと英単語を覚えなくなるかもみたいな理由だったと思います。

中学生なら、紙の英和辞典を小学校の卒業式でもらったのが有りそうですけど、これから長い期間英語に取り組むのだろうし、電子辞書を買うのもいいです。

電気屋さんで見本を触ってみて、お気に入りをみつけるといいです。

私はキャノンの最高機種を使っていますが、学生さんは学生さんに見合った物で大丈夫ですから、ご自身に合った物を実際に触ってみて選んで下さいね。

No.8 回答者： 堺太郎丸 回答日時： 2022/06/29 22:58

英和ですね‼️ヾ(*´Д｀*)ノ

No.9 回答者： リサガス 回答日時： 2022/06/29 23:31

追記です(^^)

電子辞書をオススメしたのは、英和辞典や和英辞典や国語辞典や古語辞典など様々な辞典が入っていて(機種による)、様々な辞書で一括検索できたり、ジャンプ機能が有り、意味や例文の中でわからない言葉が出てきたら、そこから他の辞書に飛んで意味をすぐ調べられるからです。

予算さえ許すなら、電子辞書を早く持つことをオススメします。

No.10 回答者： 是尾信二朗 回答日時： 2022/06/30 06:00

二者択一ではなく、両方あればよろしいと思われます。

ということで、英和和英両方に使える、単語の発音も聞ける、利用者が自由に編集できる、こんな無料の英単語帳もありますので、下記サイトをご覧ください。真面目なサイトです。持っておかれて損のないものです。少しでもお役に立つことができれば幸いです。
http://www.maroon.dti.ne.jp/capitalism/