Aim: Sup-epithelial connective tissue graft (SCTG) and de-epithelialized gingival graft (DGG) approaches have been investigated with a focus on post-operative morbidity
but not from a clinical outcome standpoint.
目的:Sup-epithelial connective tissue graft(SCTG)および de-epithelialized gingival graft(DGG)アプローチは、術後罹患率を中心に検討されているが、臨床転帰の観点では検討されていない。
ここで文法的解釈を教えてほしいのですが、
not fromは
どこに繋がりますか?
investigatedですかね?
上記はdeep Lの翻訳です。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
質問者さんの言う通り、not from は investigated にかかります。
だからAim:
Sup-epithelial connective tissue graft (SCTG)
and
de-epithelialized gingival graft (DGG) approaches
have been investigated
(1) with a focus on post-operative morbidity
but
(2) not from a clinical outcome standpoint.
という構造になりますね。
別の言い方をすると、
ABC and XYZ approaches
have been investigated with a focus on BBB
but
have NOT been investigated from a clinical outcome standpoint.
という意味になります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 The current meta-analysis aimed to compare the eff 1 2022/10/23 18:58
- 英語 Various natural and synthetic barrier membranes ha 3 2022/11/30 17:08
- 英語 The aim of this study was to systematically review 4 2023/02/09 11:16
- 英語 Abstract Objectives: The aim was to evaluate the d 1 2023/01/01 18:37
- 英語 The cause of the infection in these cases and in o 1 2023/05/01 10:55
- 英語 Systematic reviews have evaluated the efficacy of 2 2022/05/18 16:39
- 英語 The aim of this 5-year randomized controlled trial 3 2022/09/18 10:12
- 英語 Statistically significant differences (p < 0.05), 5 2022/05/03 01:09
- 英語 However, studies that investigate the biologic fun 1 2022/03/27 10:46
- 英語 Abstract Purpose: Immediate dental implant loading 1 2022/09/24 14:03
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
must notに、「~のはずがない...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
May I ask you where you call ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
コンマの後のアルファベットは...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
revert
-
指数関数の『exp』の読み方って...
-
haveとspendの違い
-
call homeとは何でしょうか?
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
数学に関して
-
「為参考」とは?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報