No.4
- 回答日時:
「目をつむって」いても「打てる」ということで「ブラインドタッチ」(「blind」+「touch」)と言っていたのですね。
もともと「blind」という言葉には「盲人」という意味があるので言葉のニュアンスが問題となっています。実はこの言葉は和製英語なんですよ、海外でブラインドタッチといっても通用しません。海外では「タッチタイピング」といいます。
通常の窓につけるブラインドの訳は次のようになっています。
1. blind(s)
2. roller blind
3. screen
4. shade
5. Venetian blind
6. window blind
7. window shade
「blind」という単語が使われていますが、これ自体の単語としてありますのでね。ただここでは「盲目」というニュアンスはありません。
ただ「ブラインドタッチ」って「盲目」の「タイプ」というそのものずばりの意味になりますし、ネイティブの言葉でもないので問題になったのでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ホテル・旅館 ホテルフロントの電話受付について。 フロントで働いてる人は、お客さんから宿泊予約の電話がかかってくる 1 2023/06/30 14:11
- 妊娠・出産 僕が面接官ならば第1子を産んだときの年齢を聞き、第1子を産んだ時の年齢が不適切に高い人(男性40歳以 1 2022/07/29 21:20
- 幼稚園・保育所・保育園 保育園の職員が不適切な行動についての対策方法 1 2023/01/14 18:12
- インテリアコーディネーター リビングのカーテン 1 2022/08/22 20:57
- その他(家族・家庭) この内輪問題の行政相談先は一体どこにになるのでしょうか? 2 2022/09/30 03:24
- いじめ・人間関係 先程、買い物に行った際に、レジ袋はいらない?って聞かれました。これっていらなそうに見えたってこと? 3 2022/03/31 13:19
- モテる・モテたい 電車で隣に座っている、 1 2022/04/23 23:22
- その他(社会・学校・職場) 物を壊してしまいました。 8 2022/12/08 14:24
- 幼稚園・保育所・保育園 保育士が園児閉じ込めか 2 2022/12/02 05:24
- マウス・キーボード 今更ながらブラインドタッチを本格的に始めたいのですがpc歴は27年にもなるのですが 10 2023/01/19 07:39
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
まぶしくも暑くもないのに電車...
-
木製ブラインド(ウッドブライ...
-
盗撮をされました。
-
カーテンレールに取り付け可能...
-
ゴキブリ対策トウガラシの有効...
-
カーテンのサイズ(横幅について)
-
問一.「ニューヨークの大きな銀...
-
部屋や布などについたニンニク...
-
部屋を押さえる? 抑える?
-
このカーテンベルト単体で買い...
-
ベランダの窓枠についてるこれ...
-
トイレの窓なんですが窓が閉ま...
-
猫が鍵を開け窓を開けて外に出る
-
カナブン?どこいった?
-
無印良品で、オーダーカーテン...
-
1Rマンションの障害者グループ...
-
大型家具搬入の為、窓の取り外...
-
緊急で教えて下さい。 玄関のと...
-
狭い部屋と広い部屋どっちが声...
-
2階のたてすべりだし窓を子ど...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報