「美しい花は誰も見ていなくても美しい」という意味の言葉を教えてください。

谷間に咲いていて、誰も見てくれないけど、それでも美しいものは美しいのだ、という意味の言い方があったと思うのですが、どなたかご存じないですか？
論語ではなかった、と思うのですが、、、。

よろしくお願いします

No.1 回答者： sunasearch 回答日時： 2005/04/12 00:23

違うとは思いますが、

「鈴蘭」の花言葉のひとつに「意識しない美しさ」というのがあるようです。
また英語では、lily of the valley（谷間の百合）と
言います。

参考URL：http://www.hanaya.ne.jp/cgi-bin/zukan-search/ind …

この回答へのお礼

sunasearchさん、ありがとうございます。

"lily of the valley"って素敵な名前ですね。
探しているものとは違うみたいなのですが
知って得した気分です

教えていただいたサイトも素敵です。
bookmarkに入れてしまいました。

ありがとうございました

お礼日時：2005/04/12 11:15

No.2 ベストアンサー 回答者： hana7 回答日時： 2005/04/12 08:04

「谷間の白百合」のことでしょう。

英語からすると確かに「鈴蘭」ですが、CageAnoeさんのおっしゃる意味もあります。
仏教の教えにあったと思うのですが、出典がはっきりしません。
参考ＵＲＬの終わりの方を見てみてください。

参考URL：http://www5.ocn.ne.jp/~sohzenji/sub3.html

この回答へのお礼

hana7さん、ありがとうございます

●花は　ただ咲く　ただひたすらに
●ただになれない　人間のわたし

教えていただいたＵＲＬを見て、「あ、これだ」と思って
「ただになれない　人間のわたし」
で検索してみたら、相田みつおでした。
いろんなお寺の法話で引用されているようですね。

すっきりしました。
ホントありがとうございました

お礼日時：2005/04/12 11:38