今は「ショベル」 昔は「シャベル」って言ってませんでしたっけ？

昔はシャベルカー　　今はショベルカー。　　どうですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： poco_2 回答日時： 2022/12/28 08:53

自分が知る限りは昔からショベルカーでしたけど、間違えて覚えてる人は多いですよね。

No.6 回答者： FADEDLOVE 回答日時： 2022/12/28 09:39

「ブロマイド写真」も

「プロマイド」と言っている人がいた

No.5 回答者： ぢぢぢぢぢぃ 回答日時： 2022/12/28 09:18

言ってた。

そのうち間とって「シュベル」になってるかもしれへんで

No.4 回答者： han-ka-2 回答日時： 2022/12/28 09:00

昔からどちらもありました。

ところで，スコップとショベルは，日本の西側と東側で反対なんですよ。面白いですねぇ。スコップというのは小さい方ね。ニュースのスクープとか，アイスクリームのスクープと同じ。

No.3 回答者： マロ45 回答日時： 2022/12/28 08:54

ショベルカーだと

思っとったわ〜

No.1 回答者： リッチリッチ 回答日時： 2022/12/28 08:39

昔から両方ですよ。

（英: shovel, 英語発音: /ˈʃʌvəl/）
英語の発音が曖昧なのでどっちにもとれたんです。