

In essence, equities demand is based upon buybacks, dividends and M&A, while ‘supply’ is generated from new equity issuance and domestic institutional equity flows.
本質的には、株式の需要は自社株買い、配当、M&Aに基づく一方、「供給」は新規の株式発行と国内の機関投資家の株式フローから生まれる。
Q1.『機関投資家の株式フロー』とは『機関投資家による株式の取引(ここでは売却?)』ということでしょうか?
Pension funds selling £4 billion of UK stock each quarter.
The principal supplier of equities to the marketplace in recent years has been the UK pension funds.
Despite pension funds having been net sellers every year since 1995, the selling pace has quickened in the last couple of years with an average quarterly outflow now of around £4 billion — a situation that we believe is likely to continue.
However, we our belief is that long-term insurance companies won’t turn out to be significant net sellers of equities from here.
英国年金基金は、四半期ごとに40億ポンドの自国株式を売却
近年の市場における主要な株式供給源は、英国年金基金である。
年金基金は1995年以来、毎年売り越しを続けてきたが、過去数年で売りペースが加速し、現在では四半期平均で約40億ポンドの資金が流出している。この状況は今後も続くと考えられる。
しかし今後、長期保険会社の株式が大きく売り越しに転じることはないと考える。
Q2. 英国年金基金が英国株式を売却し、約40億ポンドの資金が流出→これは市場に資金が還元された?というより、年金基金の資金が減ったというネガティブな意味でしょうか?
また、ここでの『長期保険会社(民間?)』と英国年金基金の関係ですが、
長期保険会社の株式が大きく売り越しに転じると、英国年金基金の資金状態に悪影響を及ぼすのでしょうか?
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
お示しの英文だけを読んでお答えします。
Q1.『機関投資家の株式フロー』とは『機関投資家による株式の取引(ここでは売却?)』ということでしょうか?
↓
市場への株式の供給 supply が増えるとことなのでその通りです。
Q2. 英国年金基金が英国株式を売却し、の資金が流出→これは市場に資金が還元された?というより、年金基金の資金が減ったというネガティブな意味でしょうか?
↓
outflowという言葉なので英国年金基金の約40億ポンドが株式市場からが他の投資分野へ流出、すなわち英国年金基金は株を売った金を他の分野の投資に回したということです。機関投資家は株式を始め債権、不動産、直接企業等へ直接出資などをします。またご質問の英文記事の時期がいつなのかは知りませんが英国経済は近年低調、EU離脱後も低調なので英国年金基金はリスクの高い株式投資を減らしリスクの少ない他の分野へシフトしているように思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
電子書籍プレゼントキャンペーン!
最大2万円超分当たる!マンガや小説が読める電子書籍サービス『Renta!』で利用できるギフトコードプレゼント実施中!
-
(金融翻訳)The number of investment projects offered
英語
-
「デビットカードはご利用頂けません。」を英語に翻訳して頂きたいです。 Googleだと「Debit
英語
-
英語の品詞について
英語
-
4
Digital protocol allows for a completely virtual p
英語
-
5
これを英文に直せと言う問題なんですが、答えが I hear the number of studen
英語
-
6
doがあるのとないのでどう違う?
英語
-
7
いすゞ自動車株式会社は株式会社なのになぜ英名がISUZU MOTORS “LIMITED”なのですか
英語
-
8
車の運転のクランクと cranky
英語
-
9
please God you will. とはどういう意味でしょうか?
英語
-
10
【英語】海外向けの文書 宛先について
英語
-
11
英語を理解し話すこととして、日本語の参考書のように難しい用語でまとめられた文法書を使って勉強する必要
英語
-
12
現在完了で「(最近)~したところだ」の意味となる動詞の特徴について
英語
-
13
「Not a star was to be seen that night.」この文ではなぜnotが
英語
-
14
英語 I hope you’re well and yes, quite busy with… ここ
英語
-
15
再帰代名詞の使用及び不使用条件について
英語
-
16
「名詞+s」で人物のあだ名?
英語
-
17
In 2016, it was stated that customized healing abu
英語
-
18
コウノトリの孵化
英語
-
19
Different authors have related similar approaches2
英語
-
20
fall"意味が取り切れません"
英語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
ダブルブレインを去年夏から買...
-
5
会社法の質問です。 振替株式に...
-
6
株式投資の詳しい方、教えてく...
-
7
楽天アプリ iSPEED
-
8
最近友達がインスタのストーリ...
-
9
米国株投資歴1年 さて 私信なが...
-
10
インスタグラムをはじめようと...
-
11
決算書の特別会計の処理方法に...
-
12
投資信託の売却額が評価額より低い
-
13
UFJ自動積立の預金を引き出した...
-
14
投資信託(杏の実)について
-
15
郵便局か伊予銀が取り扱ってい...
-
16
月利20%の投資ってどんなもん...
-
17
分配金は何に対して払われるの...
-
18
証券投資信託と株式投資信託の違い
-
19
保険料と積立保険料の違いは?
-
20
SOROS(ソロス)というファンド...
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter