（改めて質問）古代中国でも、祭政一致で、おそらく祭も政も未分化で、「〇〇〇」とよんでいたと思いますが

先日の質問を改ためて質問いたします。

古代日本では、祭政一致で、祭も政も未分化で「まつり」とよんでいましたね。

質問は、古代中国でも、祭政一致で、おそらく祭も政も未分化で、「〇〇〇」とよんでいたと思いますが、その「〇〇〇」とは何でしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Tacosan 回答日時： 2023/01/22 13:12

商 (殷) は「祭政一致」といってもいいと思うけど, ただこの質問は

「〇〇〇」とよんでいたと思いますが
の部分の根拠が薄弱では. そもそもその当時の発音がわかるかどうかすらあやしいのでは?

この回答へのお礼

早速の御回答ありがとうございます。
＜その当時の発音がわかるかどうか＞おそらく文字（できてないかな）も、あやふやなのですね。

お礼日時：2023/01/22 14:20

No.2 回答者： yoreyore 回答日時： 2023/01/22 21:47

古代中国でも、政は正･矯正で、祭は祀か肉を献げるで、別のことでした。

発音も、たぶん、違っています。
中国でも、同じ文字を時代によって発音が違っていて、単純に言えないのです。
https://www.isc.meiji.ac.jp/~katotoru/20180528as …
祭政一致をどのような意味で使用されているのか、ちょっとわからないですが、神意を確認し、それによって政治的決定をするというような意味であれば、『神や天の意を聞こうとしたり、天や神を祀り祭る行為』と『神や天の意に基づいて、指示し、行動し、制裁する行為』とは、全く別の行為になります。　その2つが整合していることが祭政一致であって、行為としては別のものです。

この回答へのお礼

早速の御回答ありがとうございました。
中国では祭政一致であったが、共通の（未分化の）言葉はなかっ、というこですね

お礼日時：2023/01/23 11:34