重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら>

電子書籍の厳選無料作品が豊富!

田舎すぎる。は英語でなんといいますか?

A 回答 (5件)

too rural



too countrified
    • good
    • 0

too much rural

    • good
    • 0

out in the sticks!

    • good
    • 0

・extremely rural area


・too much country side
・awfully in the middle of nowhere

等となります。
ご参考に為さって頂けましたら幸いに存じます。
    • good
    • 2

too rustic



参考:
Surely our dusty little town is ★too rustic★ for someone with your oh-so-refined tastes.
(ネットで見つけた用例)
    • good
    • 1

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!