アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

電気自動車に関連して

解決済

質問者：kosen
質問日時：2022/12/20 07:25
回答数：2件

アメリカの大都市での普及に比べ田舎町で電気自動車が普及しないのは、遠出する時途中で充電施設がないので電気切れになったら大変だというのが大きな理由だそうです。この電気が切れたら大変だというようなことを英語ではなんと言いますか？　　以前アメリカ人の知人に教えてもらったのを思い出せません。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： Wungongchan
回答日時：2022/12/20 08:08

range anxiety です。

この場合のrange は「航続距離」の意味です。

- 1
- 件

No.2

回答者： TheOEDLovesMeNot3
回答日時：2022/12/20 10:30

電気が切れたら大変だ

これを忠実に英訳すると、
When short on power, you're in deep trouble.

- 1
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

電車・路線・地下鉄簡易軌道の新規開業は無理ですか？ 7 2023/05/21 12:03
国産車【日本はEV車（電気自動車）が普及すると電力不足になりますか？】それとも今の発電設備の余力分だけで全 5 2022/06/24 23:58
分譲マンション最近のマンションは電気自動車用の充電設備を備えているのでしょうか。その場合、使用料はどうなるのでしょ 4 2022/04/25 05:49
その他（車）電気自動車の航続距離って、最高の状態での新品バッテリの平地での航続距離で一般の4人位のって荷物も常時 4 2022/12/25 09:18
電気・ガス・水道業電気自動車はこれから普及するのでしょうか？充電はどこでするのですか？充電場所も無いし、普及するとは 10 2023/07/22 21:43
環境・エネルギー資源 2040年、６倍、水素供給量。 3 2023/04/09 22:28
環境学・エコロジー EV車って本当に省エネルギーなのですか 4 2023/05/17 18:30
その他(ニュース・社会制度・災害) 電気自動車の普及が急がれます。とくに先進各国では電気自動車の販売に力を入れているように思いますが、 1 2022/08/16 09:35
車検・修理・メンテナンス【自動車整備士さんにEV電気自動車の車検について質問です】アメリカでEV車が爆発的に普及しているの 3 2022/06/19 11:30
その他(悩み相談・人生相談) 小学校教員として働く都道府県についての相談。男です。地元での就職は考えていません。働く場所の候補と 1 2022/09/16 06:01

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報