日本語で、〜しか の後ろには否定形が来ますよね？ この方法しかない 等。 しかし、和歌山では〜しかの

日本語で、〜しか　の後ろには否定形が来ますよね？
この方法しかない　等。

しかし、和歌山では〜しかの後ろに否定形が来ない文法無視の言い方があります。

こっちしか良いわ〜　等
(こちらの方が良いわ)
普通に若者もよく使う言い方です。

ざじすぜぞ　を　だじずぜぞ　と言いますし、
文法すらも無視する表現が存在します。
なぜでしょうか？

No.9 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2023/06/03 13:05

＞警報が鳴り響いてます。

（汗）

過去にも同じようなことはたくさんあったはずです。そういう中を生き抜いてきた和歌山弁ですから、それなりの訳はあったと思いますが、すぐには解明不可能なので、まだまだ使い続けてほしいですね。多様性万歳。

No.8 回答者： fxq11011 回答日時： 2023/06/02 20:22

和歌山といっても色々。

田辺付近のコーヒー屋で聞いた話。
多分他府県からの来客「このあたりは公家言葉が残っているんですね」。
確かに、その昔は公家さんの領地だたらしい。
「しか」、につづく言葉（内容）は、否定内容であるべき。
文法で、そんな規定（内容）みつぁこともありませんが。文法も「法」というからには明文化されているはずなんです、その内容を示してほしいものです。
全然、この言葉につづく内容も否定内容が当然と昔は思われていました。
最近はむしろ肯定内容が多いのではないか？とすら思いますね。
全然→全く以て然り、とすれば確かに当たり前ですね。
以前NHKでやっていました、例文として音声で発音していました。
その中で肯定が続く例として「・・ぜんぜん・・・」との発声例（志賀直哉の著作物から引用）がありましたが、聞いた限りでは浮かんだ漢字は「然然」でした。
「ぜんぜん」と言っても漢字表現の時は「全然」、「全全」、「然然」と使い分ける必要もあるのかなあ？とすら思いました。
全然→全く以て然り
全全→全くのＷですね。「ダメ」の強調？、否定がづづく場合にピッタリ？。
然然→然るべしに然る

No.7 回答者： fxq11011 回答日時： 2023/06/02 16:21

ネットでの検索ですが

しか→「然」というものがありました。
相手の言うことに対してその通り・
そのもの然り、なんて表現もあります、・・については然るべし措置を・・・、なんて表現も。
当然の成り行き、というような意味でもあります。
しか良い→（私にとっては）、然るべくしてよい。

No.6 回答者： daaa- 回答日時： 2023/06/02 13:44

文法の話はさておき台風は無視しないでね。

和歌山の人、雨なんかに負けないで。

この回答へのお礼

ありがとう。警報が鳴り響いてます。（汗）

お礼日時：2023/06/02 13:56

No.5 回答者： fxq11011 回答日時： 2023/06/02 12:25

〇〇君、あるかー？、ないでー、嘘言え、ゲタが居るど。

落語？でこんな引用もされるほどなんです。
そういえば、古い言葉で、いと、やんごとなき人のことについて、「・・・であらしゃいます」なんて表現聞いたことあります。
「ある」の尊敬語？。
文法ではなく、言葉の意味が異なっているんです。
文法の論理オタクさんにとっては文法？なんですね、論理のための論理オンリーの土俵から出てしまえば、みそもくそも一緒？。
単に選択の余地が「それしかない」という風にとらえると、否定に限定する必要はありませんね。
橋、端、箸・・・関東と関西ではアクセントの位置が異なり、逆の場合もあると聞きますね、これ文法の問題ですか？。
方言では、言葉の意味が標準語とは逆、は時々聞くように思っています。
結論として、「文法を無視する・・・」他を否定している、につながります。
本来は文法の問題ではなく、言葉の意味のとらえ方なのに・・・・。
この質問内容は一体何につながるのか？。

No.4 回答者： アスナロウ 回答日時： 2023/06/02 10:07

方言で標準語と文法が異っているからです。

■

No.2 回答者： HONTE 回答日時： 2023/06/02 06:34

和歌山だからですッ！

No.1 回答者： 142857 回答日時： 2023/06/02 06:17

それが方言と「標準語」の違いです。