A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
この文章では、the girlが一番最後にあるのは、倒置が起こっているからです。
英語では、文の中で強調したい部分を文頭に持ってくることで、その部分に注目させる効果があります。この場合、少女が誰に感謝しているのかを強調するために、my dear friendsを文頭に置いています。その結果、主語と述語が入れ替わり、倒置が起こっています。倒置は英語ではとても多く使われ、文や会話をより生き生きとさせるために大切な役割を担う文法手法の一つです。倒置には、文法のルールによるものと、強調のためのものとがあります。文法のルールによる倒置は、疑問文や仮定法、there構文などで見られます。強調のための倒置は、否定を表す副詞や場所や方向を表す副詞などで見られます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 これも連鎖関係代名詞でしょうか? 6 2021/12/29 21:11
- 英語 【英語】違いを教えてください! 「全ての出会いに感謝」 Thank you for all the 2 2023/06/02 18:19
- 英語 高一英語 関係詞 〔 英語ワーク Lesson21 〕 The girl is my classma 3 2023/10/03 20:06
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 この英文の訳を確認したいので訳を教えてください。 1 2023/09/08 14:32
- 英語 英訳お願いします 進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
- 日本語 こんにちは。 “終わっかぞ” と “終わりだ” の差を教えていただけますか。 For example 3 2023/03/11 20:39
- 英語 ビジネス英語です。 添削お願いします。 Dear, ◯◯ Thank you very much. 3 2023/03/01 04:25
- ロック・パンク・メタル 1991~1998年までB'zの大ファンでした。 そこで私なりのB'zランキング10を発表します。 4 2023/07/10 22:45
- 英語 【 論・表 英訳 】 問題 次の文を英訳せよ。 クラスの誰もその質問に答えられませんでした。 解答 4 2022/07/25 21:43
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
この日本語訳は正しいですか?
英語
-
この文には、surprise の前にtheir がついているのですが、どういう意味を持ったtheir
英語
-
英語 答えはCなんですけど他がなぜ間違っているのか教えてほしいです。
英語
-
-
4
英語 He is my nephew. Next to him is his twin sister
英語
-
5
訳を教えて下さい
英語
-
6
What do you want to visit country? What coundry do
英語
-
7
英語の見識が高い人お願いします。 中身を表す英語にcontentsがありますが、本の場合、目次という
英語
-
8
「旅行に行ってきます!」は、なぜ「I go on a trip」ではなく「I’m going on
英語
-
9
by the seat of the pants の語源は
英語
-
10
「remain seated」について
英語
-
11
この英文の意味を教えてください
英語
-
12
訳が知りたいです
英語
-
13
訳を教えて下さい
英語
-
14
英語のクロスワードで「half of the laugh」で2マス空いてたんですけど、答え何かわかる
英語
-
15
なぜmorning callじゃだめなんですか?
英語
-
16
Can you cerebrait? ってどんちゃん騒ぎしようって意味なのですかよろしくお願いします
英語
-
17
この文章でcan ではなくcouldが使われているのは なぜですか?
英語
-
18
the future in my eyes wishes come true.とはどういう意味ですか
英語
-
19
英検準1級を持ってる程度で、英語が得意だと言えますか?
英語
-
20
この問題の答えが It is reported that some Japanese manufac
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
OVSという倒置文?
-
in ways that?thatの先行詞は何?
-
All is not gold that glitters...
-
SVOの倒置で、OSVという語順
-
as many of you know の訳仕方...
-
Not a soul was to be seen on ...
-
as ~ as V Sになることありま...
-
Onlyの倒置についての質問です...
-
Never before ~が文頭に出る倒置
-
as has…の先行詞は何なのでしょ...
-
二重目的語構文
-
文の最後にbe動詞?
-
whatとthat
-
下記の、文頭が動詞の原形にな...
-
It is not what you have ,but ...
-
There is the ~ という文章が...
-
前置詞句を文頭に持ってきた場...
-
could you tellのあとに続く句
-
ドイツ語 was と dass
-
How long it takes~?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"among which V + S "?
-
なんでsayの後に人が来てるんで...
-
OVSという倒置文?
-
下記の、文頭が動詞の原形にな...
-
I have never seen a more beau...
-
Never before ~が文頭に出る倒置
-
文の最後にbe動詞?
-
Ofが文頭にくる文章の訳し方が...
-
Not evenの使い方について
-
主語が二つ??英文の日本語訳...
-
Onlyの倒置についての質問です...
-
SVOの倒置で、OSVという語順
-
倒置の理由
-
in ways that?thatの先行詞は何?
-
There is the ~ という文章が...
-
as ~ as V Sになることありま...
-
この名言の和訳を
-
複合関係代名詞(what)と間接...
-
譲歩構文について
-
All is not gold that glitters...
おすすめ情報