大型犬種の名称についてどれが正しいですか？ ゴールデン・レトリーバー ゴールデン・リトリーバー ゴー

大型犬種の名称についてどれが正しいですか？

ゴールデン・レトリーバー
ゴールデン・リトリーバー
ゴールデン・レトリバー
ゴールデン・リトリバー

ラブラドール・レトリバー
ラブラドール・リトリバー
ラブラドール・レトリーバー
ラブラドール・リトリーバー

No.4 回答者： Quokka 回答日時： 2023/12/24 15:08

日本ケンネルクラブでは

以下の表記を採用しています。
>ゴールデン・レトリーバー
https://www.jkc.or.jp/archives/world_dogs/2034
>ラブラドール・レトリーバー
https://www.jkc.or.jp/archives/world_dogs/2006

retriever の英語名がつく犬種はすべて
レトリーバー表記です。
https://www.jkc.or.jp/archives/dog_category/bree …

ご存知でしょうが実際の発音はリトリーバー。
こちらでスピーカー・マークをクリックして
発音をご確認ください。
remember リメンバーとおなじ「リ」です。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/golden+retr …

ケンネルクラブの表記は
英語の retriever の re を
ローマ字読みしたものと考えられます。

表記しにくい難しい音ではないので
個人的には「リ」を使えばいいのに、
と思います。

この回答へのお礼

ゴールデン・リトリーバー
ラブラドール・リトリーバーが発音上正しくて、日本だとゴールデン・レトリーバー
ラブラドール・レトリーバーが表記上正しいという事ですね！
ありがとうございます！

お礼日時：2023/12/24 16:44

No.3 回答者： masha5310 回答日時： 2023/12/24 14:45

日本名では「ゴールデン・レトリーバー」が正式名ですね

血統書の発行、登録などを行うジャパンケンネルクラブのサイトに犬種としてそう記述されています
https://www.jkc.or.jp/archives/world_dogs/2034

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2023/12/24 16:40

No.2 回答者： オシ工ル 回答日時： 2023/12/24 14:37

正しいのは

ゆりやんレトリィバァ　です。

No.1 回答者： 銀鱗 回答日時： 2023/12/24 14:30

ゴールデン・レトリバー

ラブラドール・レトリバー

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2023/12/24 14:36