漢字

携帯をかえるときに、みんなにお知らせメール送りますよね？！例えば「携帯かえました。登録お願いします」などなど…
そこで、漢字がよくわからないのですが、
「携帯をかえる」の「かえる」の漢字はどの字になるんでしょうか…^^;
機種を変更するから「変える」になるのでしょうか
他のとチェンジするから「替える」なのでしょうか…。。。
「かえる」には色々漢字がありますよね^^;
いったいどの字が適切なのでしょうか;;
教えていただけると助かります！！

No.7 ベストアンサー 回答者： t_kurogo 回答日時： 2005/05/09 22:27

大雑把ですが、以下のように纏めてしまうというのは如何なものでしょうか？

【替える】（物）ＡをやめてＢにする…代替
【換える】（物）ＡをＢと交換する…交換
【変える】（性質）変化させる、変更する…変化
【代える】（人）主に人が別の人に代わる…代理
【易える】（所属や族籍）法などによって正す…改易

「替える」と「換える」は、一般的には、互換可能のようです。
電車を乗り換える（乗り替える）、のように。

ですが、全部を纏めて「変える」としても許容される傾向はあるようです。
細かいことを言う人からは、時おり咎められてしまいますけど。

この回答へのお礼

そうなんですか！！漢字って難しいですね^^；
回答ありがとうございました＾＾

お礼日時：2005/06/18 22:10

No.6 回答者： sunasearch 回答日時： 2005/05/08 16:08

#4です。

携帯の何に着目するかによって、どちらでもいいような気もするのですが、

電話やメールをするという基本機能に着目すれば、「替える」で、

その他の機能や、色、形などのデザイン、も含めて変えたというのであれば、「変える」でしょう。

か・える　かへる 0 【変える】
（動ア下一）[文]ハ下二 か・ふ
〔「かえる（替）」と同源〕
(1)形・色・性質・内容などをそれまでとは違う状態にする。変化させる。変更する。
http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?qt=%CA%D1 …

この回答へのお礼

そのような考え方もあるのですね！
漢字って難しいですね^^；
回答ありがとうございました＾＾

お礼日時：2005/06/18 22:10

No.5 回答者： rmz1002 回答日時： 2005/05/08 15:46

No.3です。

ちょっと待ってください！
infoseekの辞書で「かいかえる」は「買い換える/替える」となっていますよ。

http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?qt=%A4%AB …

となればやはりこれは「換える/替える」のどちらかでしょう。

この回答へのお礼

漢字って難しいですね^^；
回答ありがとうございました＾＾

お礼日時：2005/06/18 22:11

No.4 回答者： sunasearch 回答日時： 2005/05/08 15:26

おっしゃるとおり「変える」です。

「替える」は、

(1)同種・同等の別のものと交替させる。《替》
「商売を―・える」「水槽の水を―・える」「毎日シーツを―・える」http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?col=KO&pg …

で、携帯を変更すると、さまざまな機能が変わると思いますから、変えるが適当だと思います。

この回答へのお礼

そうなんですか！！漢字って難しいですね^^；
回答ありがとうございました＾＾

お礼日時：2005/06/18 22:11

No.3 回答者： rmz1002 回答日時： 2005/05/08 15:22

この場合は「替える」です。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！

お礼日時：2005/06/18 22:12

No.2 回答者： noname#11513 回答日時： 2005/05/08 15:22

「変える」は、違ったものに変化させる。

「替える」「換える」は、ものをとりかえる。

この回答へのお礼

そうなんですか！！
回答ありがとうございました＾＾

お礼日時：2005/06/18 22:12

No.1 回答者： unolee 回答日時： 2005/05/08 15:22

この場合の、「かえる」は「取り替える」ということ

なので、「替える」でいいと思います。

この回答への補足

そうなんですか！！
早速の回答ありがとうございました＾＾

補足日時：2005/06/18 22:12