時制が理解できるものとできないものがあり、ごっちゃになるんですが、教えていただきたく。。
以下の認識は合ってますか??
was ppは、単純に10年前に建てられた。(今はもう工事が終わっているから、was pp※今も工事中かもしれないけど、文脈からは汲み取れない)
逆にhave ppは、10年前に建てられた。(わかんないけど、今も工事中かもって少しでも可能性があるとき??)
◯ This beige was built 10 years ago
× This beige has built 10 years ago
この意味はわかってるつもりで、もう仕事終わった?って聞いてるってことは、質問者は相手がまだ仕事してるかもしれないし、してないかもしれないから、Haveを使ってる…?この場合はyetがあるので、だいぶわかりやすいですが。。
◯ Have you finished your work yet
× Were you finished your work yet
これがよくわからなくて、デビットがは新しい車を買って、これからも使うからhave?なんか全然違う気がしますが、なぜwasではだめなのでしょうか??
◯ Divid has bought a new car
× Divid was bought a new car
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
現在完了形(have + 過去分詞)と
受け身/受動態(be動詞+過去分詞)を
同一視しているため
理解できていないのです。
これがちがいです。
He has written a novel.
彼は小説を書いたことがある。
The novel was written by him.
その小説は彼によって書かれた。
>was ppは、単純に10年前に建てられた。
そうです。過去形の受け身です。
動詞の build の意味は「建てる」「つくる」です。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/build/#ej-1 …
I build a house. わたしは家を建てる。
I built a house. わたしは家を建てた。
I have built a house. わたしは家を建てたことがある。
I was built…
これだと「わたしは建てられた」と
わけのわからないことになってしまいます。
This house was built 10 years ago.
この家は10年前に建てられた。
This house has built 10 years ago.
これをあえて訳すと、
この家は十年前に建てた。
主語である家がなにを建てたのか、
目的語が書かれていません。
そもそも家がなにかを建てることは
ありえないので意味の通らない文になります。
>Were you finished your work yet
あなたは仕事に終わらせられた???
>David was bought a new car
デヴィッドは買われた???
受け身だと by が必要ですが
David was bought by a new car
by を入れた文を訳すと
デヴィッドは新しい車に買われた、
となります。
車は人を買いません。
ご参考に。
https://www.rarejob.com/englishlab/column/202108 …
https://english-club.jp/blog/english-passive/
https://mysuki.jp/english-grammer-the-passive-6634
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 私の車は、購入してから7年目になるが、これまでに車検を3回受けた。の英訳 11 2022/06/13 03:39
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 中学校 英語の表現はあっていますか? 中学英語 1 2022/08/02 21:44
- 英語 「人間失格」英訳、第2回 1 2023/09/13 08:26
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 なぜ、こんなところに、still を使っているんでしょうか? 9 2023/11/03 17:13
- 英語 この英文は落ち着いた英文だと思いますか? 1 2023/12/03 19:08
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
英語の冠詞の定義がよく分かりません。 調べてみると 基本的には、母音字“a”“e”“i”“o”“u”
英語
-
何故 日本は わざと 話せない、聞き取れない英語教育を義務教育で何十年間も続けているとあなたは 思い
英語
-
この不定詞の種類ってなんですか?名詞的用法とか…
英語
-
-
4
よく「英語は単語を知らなくても文型がわかれば読める」という人がいますが、単語がわからないと文型を使え
英語
-
5
日本語が英語よりも、中国語よりも優れている理由を発見しました
英語
-
6
word の発音
英語
-
7
英語の過去進行形と過去形の違い
英語
-
8
英語を話せたり読めたりするメリットを教えてください
英語
-
9
ちゅうがくえいご
英語
-
10
中学英語について質問です。 teachとtellとshowの違いがいまいちわかりません。 問題で「私
英語
-
11
CDを聴くだけで英語が話せるってどうなりましたか?最近全然聞きませんが
英語
-
12
英語 関係副詞関係代名詞 この画像の問題の答えはwhenなのですが、なぜthe Second Ave
英語
-
13
英語 答えはCなんですけど他がなぜ間違っているのか教えてほしいです。
英語
-
14
空港の「滑走路」って、英語では何といいますか?
英語
-
15
「旅行に行ってきます!」は、なぜ「I go on a trip」ではなく「I’m going on
英語
-
16
中学英語 Who から始まる疑問文への返答について教えて下さい。 ① 例文: Who’s playi
英語
-
17
今回、羽田空港での悲劇の原因は、日本人による、英語での交信が原因の一つではないでしょうか?
英語
-
18
anyとsomeの使いわけについて教えてください。 1.Would you like some co
英語
-
19
海外の俳優に英語でファンレターを書いたのですが私は英語があまり得意ではありません。 手紙の最後に M
英語
-
20
どういう意味ですか? It’s up to you.
英語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
as soon as の後ろには現在形し...
-
英語できる方お願いします! Ho...
-
every dayは過去と一緒に使うこ...
-
「達した日」と「達する日」
-
話法の転換でmust(~に違いな...
-
問題ないことを確認しました、...
-
時制の一致
-
この文法は間違い?
-
16種類の時制 (あと4つを教えて...
-
Wheneverのつかい方。
-
強調構文 It is とIt wasの使...
-
最初の予定と違うことをする場合。
-
to find that節の中の時制の一致
-
I said, "I'm afraid I can't g...
-
Did you〜?とHave you〜?の違...
-
日本語の時制について。 日常会...
-
We moved to Kyoto, where we l...
-
暗くなる前に帰ってきなさい。 ...
-
日本語の時制はいくつあるの?
-
時制の一致について。(英語)
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
as soon as の後ろには現在形し...
-
Did you〜?とHave you〜?の違...
-
英語できる方お願いします! Ho...
-
時制の一致
-
語句を正しく並べ替えて英文を...
-
this morningの時制がわかりま...
-
builds off の意味
-
分詞構文には現在,未来のパタ...
-
関係代名詞の時制の一致
-
フランス語の時制で単純過去を...
-
問題ないことを確認しました、...
-
until節の中の現在形と現在完了形
-
主節の現在完了動詞がthat節を...
-
英語の四択です
-
関係代名詞節も時制の一致って...
-
暗くなる前に帰ってきなさい。 ...
-
Wheneverのつかい方。
-
強調構文 It is とIt wasの使...
-
how much 不可算名詞 SV (語順)
-
I forgot that I have work tom...
おすすめ情報