詳しい人求む！

ズラをかずる

解決済

質問者：Peerage
質問日時：2024/06/14 18:22
回答数：10件

”カツラを被る”ことを、”ズラをかずる”と表現することは正しいでしょうか？

祖父が、「（あのハゲ・・暑いのにわざわざ）ズラ”かずっ”て、町中・・走り周っている・・・、」と、確か？言ってました。

関西弁？？？？関西では言いませんか？”かずる”？と？？？

補足日時：2024/06/14 18:36
通報する
関西の方？？？”(ズラとかを)かずる”って言いませんか？

補足日時：2024/06/14 19:24
通報する
かつら (装身具)の語源を調べると「かずら」です。

すると、かつら (装身具)を、かずる・・・”ズラをかずる”というのは、大いにあるうる・・とは思いませんか？

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8B%E3%81%A4 …

補足日時：2024/06/14 19:33
通報する

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (10件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.9ベストアンサー

回答者： daaa-
回答日時：2024/06/15 08:21

＞”ズラをかずる”というのは、大いにあるうる・・とは思いませんか？

ネット辞書にも無いようですから、先は分かりませんが現状ではありえません。
祖父様がそのように言ったのは方言という訳ではなく単に「ずら」の音に引きずられて「かぶる」の音がそのように訛ったといことではないのでしょうか。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとう

通報する

お礼日時：2024/06/17 09:47

No.10

回答者： fxq11011
回答日時：2024/06/15 12:30

あなたがそう認識しただけでは。

たった一回の経験のみで、それが、すべて・・・なんて思いますか？。
人を疑う・・・ではありませんが、「七度探してから他人を疑え」なんて言葉もあります。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとう

通報する

お礼日時：2024/06/17 09:47

No.8

回答者：瑠璃唐草
回答日時：2024/06/15 02:18

「かずる」は聞いたことないです…

「かぶる」「つける」「装着する」かな…(⁠^⁠^⁠)？

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとう

通報する

お礼日時：2024/06/17 09:47

No.7

回答者：真魚
回答日時：2024/06/15 00:45

小学館『古語大辞典』

かづら・く【鬘く】(他動詞カ行四段)（か・き・く・く・け・け）
《名詞「かづら」の動詞化》草や木を鬘にする。
「ほととぎす今来鳴きそむ菖蒲(あやめぐさ) かづらくまでに〔可都良久麻泥爾〕離(か)るる日あらめや」＜万葉・一九・四一七五＞
「あしひきの山下日蔭かづらける〔可豆良家流〕上にやさらに梅をしのはむ」＜万葉・一九・四二七八＞

かづら【葛】〔名詞〕つる草の総称。＜以下略＞

かづら【鬘】〔名詞〕《「かづら（葛）と同源」》
①上代、つる草や花を頭髪の飾りとしたもの。＜以下略＞

かづく【被く】
《後世「かつぐ」とも》
①頭部を布などで覆う。かぶる。＜以下略＞

−−−−−

「かづらく（鬘く）」や「かづく（被く）」が遠の昔に廃れてしまった現在、「かづる」という古めかしい語感の新語を作っても、広まる可能性はないでしょう。

「ズラ」も「ウイッグ（wig）」と呼ぶほうが一般的ですし。