おっかないって死語ですか？今はみんな怖いっていいますよね。あと、めっちゃ〇〇〜のめっちゃも、元々

締切済

質問者：磯丸
質問日時：2024/07/14 15:21
回答数：7件

おっかないって死語ですか？
今はみんな怖いっていいますよね。
あと、めっちゃ〇〇〜のめっちゃも、元々関西弁ですよね？
関東弁でめっちゃに代わる言葉って何かありますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (7件)

最新から表示
回答順に表示

No.7

回答者： satooo
回答日時：2024/07/18 22:45

おっかないという言葉が完全に死語というわけではありませんが、確かに現代では「怖い」の方がより一般的に使われる傾向にあります。

「おっかない」は少し古めかしい印象を与えるかもしれませんが、まだ使用されている場面もあります。

「めっちゃ」に関しては、ご指摘の通り元々は関西弁です。関東で広く使われるようになったのは比較的最近のことです。

関東弁で「めっちゃ」に相当する表現としては、以下のようなものがあります：

すごく
とても
かなり
相当
だいぶ
べらぼうに（少し古い表現）
ただし、現在では「めっちゃ」自体が全国的に使われているため、関東でも普通に「めっちゃ」を使う人が多いです。言葉の使用は地域や個人によって異なる場合もありますので、状況や相手に応じて適切な表現を選ぶとよいでしょう。

- 0
- 件

通報する

No.6

回答者： Wahahahaha-
回答日時：2024/07/16 08:02

メッチャ！

最高に嫌な、聞き苦しい言葉です。

関西弁だとばっかり思ってました。

- 0
- 件

通報する

No.5

回答者： windwald
回答日時：2024/07/15 21:28

「おっかない」は東京の方言です。

全国では通用しません(だいたいの意味は伝わってもこまかなニュアンスが伝わりません)。
二音目で撥ねる言葉は東京方言に多いですね。
「酸っぱい」「しょっぱい」ももともと日本では比較的使われず、それぞれ「酸い(酸いい)」「からい(しおからい)」です。

他に動詞の「おっこちる」「のっける」「ひっぺがす」なども東京方言です。

- 0
- 件

通報する

No.4

回答者： sukopon
回答日時：2024/07/15 13:36

おっかないは江戸っ子の人たちの言い方なイメージがあります

めたくそ

- 0
- 件

通報する

No.3

回答者： utsusemi.seven
回答日時：2024/07/15 13:10

＞めっちゃも、元々関西弁ですよね？

違いますが？
滅茶苦茶という標準的な言葉の一部強調ですよ。

- 1
- 件

通報する

No.2

回答者： yhr2
回答日時：2024/07/14 23:04

現在でも「おっかなびっくり」（こわごわ、おそるおそる）などで使いますよね。

「おっかない」は関西弁ではありません。
↓
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%81%8A%E3%8 …

「めっちゃ～」は、「めちゃくちゃ～だ = ものすごく～だ、非常に～だ」の「めちゃくちゃ」が短縮されたものでしょう。
「めちゃくちゃ = 滅茶苦茶」はふつうに使いますよね？　
下記の
「近年、「めちゃくちゃ楽しい」「めちゃくちゃ怒られる」のように、副詞的に用いて、程度のはなはだしいさまの意を表す例が増えている。」
に相当します。
「めちゃくちゃ」は関西弁ではありません。
↓
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E6%BB%85%E8%8 …