No.2ベストアンサー
- 回答日時:
一般には「活動(フオドン)」ですね。
台湾はこのままでも通じるんじゃないですかね。
中国はN01の方が示してくれてますね。
もちろん日本語の表記でも通じます。
韓国は通常漢字は使わないので特に気にすることはありません。
No.3
- 回答日時:
「遊憩」(you2 qi4)
これが、レクリエーションの訳であるというサイトもありました。
「遊」は、しんにょうではなくて、さんずいです。
参考URL:http://plansky.net/bbs/viewthread.php?tid=687
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- メディア・マスコミ 最近の報道で韓国や北朝鮮の人物の名前はその国の呼び方(発音)なのになぜ中国の人物は漢字の日本語読みな 5 2022/05/24 04:03
- その他(IT・Webサービス) 読めない漢字 4 2022/06/05 16:36
- 韓国語 韓国人は漢字を読めますか 5 2022/10/07 18:33
- 歴史学 日本は唯一、世界の上を行っている国ですよね? 3 2023/06/04 10:53
- 日本語 中国語と日本語とでは、どちらが先に漢字を廃止するでしょうか? 2 2023/01/29 13:45
- 日本語 中国語の漢字と日本語の漢字ってどっちが難しいのでしょうか? 3 2023/05/15 21:01
- その他(社会科学) やはり、日本は 大韓民国から全て学ばなければ成り立たない国なんでしょうか 大韓民国のおかげで日本は国 14 2023/07/05 19:58
- 中国語 中国人の漢字のふりがな 2 2022/10/07 18:25
- 歴史学 道徳観の違い 2 2022/10/05 16:33
- 日本語 漢字ひらがなカタカナと使える日本人って凄いですよね、というか日本語って凄いですよね? 中国とか韓国語 2 2022/11/11 09:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
香港に国際郵便(手紙)を出し...
-
中国へ郵便を送る際、ローマ字...
-
都内マンション1.4億円、共働き...
-
中国人すら馬肉食べないのに馬...
-
「氏」の使い方
-
「AとB」、「AやB」、「AやBな...
-
男性がある女の人に下の名前何...
-
名前に『ゆう』が付く方!アル...
-
姓名の表記法について
-
台湾の美女からのメール
-
7万ウォンは日本円でいくら?
-
東南アジア系の人達は、なぜ他...
-
香港と台湾は観光に行きたいの...
-
中国語ですが
-
(特に女性の方)仲が良いのに苗...
-
名前に使う文字の印象
-
自分の会社の社員にMr.をつ...
-
名前がひらがなの人・・お願い...
-
クリスチャンの方々へ:あなた...
-
漢字1字で読み方が3文字の名前
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
香港に国際郵便(手紙)を出し...
-
韓国人(朝鮮人)は自分の名前...
-
中国語で魚の名前
-
英語表記の中国人名を漢字表記...
-
中国人の名前の漢字を、PCで表...
-
中国名を命名したい- 琴、書...
-
「石魚」「石安」?
-
繁体字と簡体字は何%くらい共...
-
新疆ウイグル自治区の少数民族...
-
中国へ郵便を送る際、ローマ字...
-
日本では、中国から伝来した文...
-
「氏」の使い方
-
名前に『ゆう』が付く方!アル...
-
台湾の美女からのメール
-
男性がある女の人に下の名前何...
-
姓名の表記法について
-
7万ウォンは日本円でいくら?
-
「AとB」、「AやB」、「AやBな...
-
名前がひらがなの人・・お願い...
-
自分の会社の社員にMr.をつ...
おすすめ情報