No.2ベストアンサー
- 回答日時:
一般には「活動(フオドン)」ですね。
台湾はこのままでも通じるんじゃないですかね。
中国はN01の方が示してくれてますね。
もちろん日本語の表記でも通じます。
韓国は通常漢字は使わないので特に気にすることはありません。
No.3
- 回答日時:
「遊憩」(you2 qi4)
これが、レクリエーションの訳であるというサイトもありました。
「遊」は、しんにょうではなくて、さんずいです。
参考URL:http://plansky.net/bbs/viewthread.php?tid=687
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
香港に国際郵便(手紙)を出し...
-
中国語で魚の名前
-
オサツとオフダ
-
中国へ郵便を送る際、ローマ字...
-
台湾の美女からのメール
-
「AとB」、「AやB」、「AやBな...
-
「氏」の使い方
-
7万ウォンは日本円でいくら?
-
中国人男性に告白されました
-
男性がある女の人に下の名前何...
-
名前に『ゆう』が付く方!アル...
-
東南アジア系の人達は、なぜ他...
-
中国語ですが
-
名前がひらがなの人・・お願い...
-
素朴な疑問なんですが。 アンケ...
-
姓名の表記法について
-
クリスチャンの方々へ:あなた...
-
中国人彼氏が尽くしてくれます...
-
中国人の男性は、変態多いですか?
-
中国人のマナーの悪さに怒り爆...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
オサツとオフダ
-
ふとした疑問ですが、中国人観...
-
この漢字はなんと読みますか? ...
-
韓国人(朝鮮人)は自分の名前...
-
香港に国際郵便(手紙)を出し...
-
中国人の名前の漢字を、PCで表...
-
中国語で魚の名前
-
英語表記の中国人名を漢字表記...
-
中国名を命名したい- 琴、書...
-
韓国の王様の燕山君について
-
中国へ郵便を送る際、ローマ字...
-
中国語の外国人の名前表記について
-
中国語(繁体字) 鼻母音 注音符...
-
新疆ウイグル自治区の少数民族...
-
姓名の表記法について
-
台湾の美女からのメール
-
男性がある女の人に下の名前何...
-
7万ウォンは日本円でいくら?
-
名前に『ゆう』が付く方!アル...
-
「氏」の使い方
おすすめ情報