「四捨五入」英語では？

お世話になります。

「四捨五入」と言う言葉を英語でズバリなんと言いますか？

よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： mobu 回答日時： 2005/06/25 21:31

round off：<数>を概数で表す、四捨五入する。

例えば、round 6.526 off to two decimal places
6.526を小数点以下第3位で四捨五入する。
ではないかと。

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。
とてもわかりやすかったです
ありがとうございました。

お礼日時：2005/06/25 21:46

No.5 回答者： romi99 回答日時： 2005/06/25 21:41

私は米軍基地内で働く者です。

英語が達者ではありませんが、これで通じています。
四捨五入は「Round off」
端数を切り上げる「Round up」
端数を切り下げる「Round down」

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。
大変参考になりました。ありがとうございました。

お礼日時：2005/06/25 21:49

No.4 回答者： asuca 回答日時： 2005/06/25 21:36

ちなみにそのためにＣなどの言語では四捨五入の関数はＲＯＵＮＤ関数ですね。

この回答へのお礼

何度もすいません。

お礼日時：2005/06/25 21:49

No.3 回答者： asuca 回答日時： 2005/06/25 21:33

翻訳ソフトによるとround off <to the nearest whole numble>

となっています。

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。
私も翻訳サービスで調べてみたのですが、「小数点以下何ケタ」を指定するところがよく分からなかったもので・・・。
大変参考になりました。ありがとうございました。

お礼日時：2005/06/25 21:48

No.1 回答者： asuca 回答日時： 2005/06/25 21:30

Rounding off

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。
大変参考になりました。ありがとうございました。

お礼日時：2005/06/25 21:46