株式会社を英語で表現するには。

お世話になります。
会社名を英語で表現する際、
会社名に付く「株式会社」は、
どのように表現すれば良いでしょうか。
ご教示お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： goo1326 回答日時： 2005/08/09 09:41

私の会社では

CO.,LTD (Company Limited)を利用しています。
CO.,INC (Company Incorporated)を使っているところも多いですね。

この回答へのお礼

早速ご教示頂き、ありがとうございました。
さて、これからビジネス文書と格闘です。

お礼日時：2005/08/09 10:37

No.4 回答者： shoshoshosho 回答日時： 2005/08/09 09:52

私の会社ではCorp.(Corporation)を使っています。

イギリス、アメリカで違いがあるようです。

参考URL：http://www.studio-cube.com/info/company.html

この回答へのお礼

ありがとうございました。
ご親切に感謝いたします。
参考にさせていただきます。

お礼日時：2005/08/09 10:40

No.3 回答者： tadaoyagi 回答日時： 2005/08/09 09:50

皆様のおっしゃるように、

株式会社
company limited〔〈略〉Co., Ltd.〕
（company limited by shares からきているのかな・・・）
が一般的ではないでしょうか。

【為参考】
Inc.(=Incorporated)は、『法人組織』で株式会社とは直接関係ないかと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
ご親切に感謝申し上げます。

お礼日時：2005/08/09 10:39

No.2 回答者： muu612 回答日時： 2005/08/09 09:42

一般的には「CO.,LTD」ではないでしょうか？

「Inc」とかもありますけど・・・。
使い分けの知識は私にはありません（--；
ごめんなさい。。。
参考URL見て下さいませ。

参考URL：http://www.alc.co.jp/eng/newsbiz/bzst/st03.html

この回答へのお礼

ご親切に感謝いたします。
ありがとうございました。

お礼日時：2005/08/09 10:38