No.2
- 回答日時:
この言葉は、大辞典を引いた訳ではないので、確言できませんが、フランス語ではないと思います。また、イタリア語・スペイン語でもないでしょうし、ドイツ語でもないはずです。
素直に考えれば、英語の言葉だと思えます。わたしの辞書には載っていませんので、意味を推定しようとすると、この言葉が出てくる場面、どういう状況で、この言葉が使われたのかという「背景情報」がないと、推定のしようもありません。
仮にファッションの世界で、(或いは、装飾に関係して、或いは、……実に色々な可能性のある場面で)、この言葉が使われている場合、それは、あるいは No.1 の Eivis さんが仰っておられるような意味かも知れません。
原子力または物理学の関係で出てきているのだとしますと、「軌道遷移放射(光)」の通称かも知れません。軌道遷移放射などという言葉があるかどうか、知りませんが(いま、便宜的にわたしが造りました。実際にある可能性があります。「軌道遷移」というのは、言葉としてあるはずだからです)、これは、電子の軌道遷移によって放射される光のことです。例えば、黄色い鮮やかなナトリウム光などが、そうです。
ray には、「光線・光」の他に、魚の「えい」の意味があります。従って、もしこれが生物の話の場面(あるいは料理の食材としての魚の肉などの場面)で出てくる場合は、shell ray は、「ひらべったいえいの一種」の通称・名前である可能性があります。あるいはえいに似た、「ひらべったい魚」の通称・名前である可能性があります。(あるいは、「殻状の皮を持った魚の一種」の通称・名称)。
どういう場面・文脈で、この言葉が出てくるのか、説明してくださったら、もう少し適切な推測・解釈ができます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ビデオカメラ ビデオカメラとUSBからBlu-rayディスクを作成する方法について ビデオカメラはSONYのHDR 3 2022/09/02 21:30
- Visual Basic(VBA) VBA★PDFをPDFアプリで印刷しようと思っていますが上手くゆきません 1 2022/06/06 22:04
- その他(暮らし・生活・行事) 趣味の、本・CD・DVD・Blu-rayを、ほとんど買わない約束を自分自身として、一年以上守れていま 3 2022/06/15 19:33
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- その他(プログラミング・Web制作) ログインシェル時のSHELL環境変数 1 2022/06/08 19:21
- 英語 英訳 業界語らしいですが? 3 2022/08/28 18:58
- 英語 自分史を英語で何と言いますか。 また、日本語の自分史のように、自分史と同じ意味で多くの人に通じる一般 3 2023/08/03 14:57
- フランス語 フランス語で店名を付けたいです。 1 2022/07/09 16:54
- その他(悩み相談・人生相談) 歌い手とイラストレーターになるのはずっと自分の夢で、アカウントを作ろうと思ったらいい名前が思い浮かば 5 2022/03/25 17:28
- ブルーレイ・プレーヤー・レコーダー Ultra HD Blu-rayがWindowのPCで再生できなくなるらしい!! ∑(´・ω・`) 2 2023/01/21 15:52
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「後継」の反意語は「前継」で...
-
差すか、射すか。
-
「わかりづらい」 と 「わ...
-
受け答え? 受け応え?
-
「面着会議」という言い方はあ...
-
印可と印加
-
「状況」と「情況」の違いは?
-
「全体観」という言葉はありま...
-
種類と区分と種別と分類の違いは何
-
「こまめ」は「細目」?
-
前々回の前
-
前半・後半 に「中半」は入れ...
-
「端々」と「節々」の違いを教...
-
『こと○○に関しては』という使い方
-
いかんなく発揮する、「遺憾」...
-
「づつ」?「ずつ」?
-
「お裾分け」をいただく、とい...
-
「仕舞う」という漢字表記について
-
いち~~として、の「いち」の...
-
「底が知れる(知れている)」と...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「後継」の反意語は「前継」で...
-
差すか、射すか。
-
「わかりづらい」 と 「わ...
-
「こまめ」は「細目」?
-
「状況」と「情況」の違いは?
-
「面着会議」という言い方はあ...
-
受け答え? 受け応え?
-
「端々」と「節々」の違いを教...
-
種類と区分と種別と分類の違いは何
-
「全体観」という言葉はありま...
-
いかんなく発揮する、「遺憾」...
-
「取り込み中」は不幸があった...
-
「づつ」?「ずつ」?
-
「お裾分け」をいただく、とい...
-
いち~~として、の「いち」の...
-
カメラが「とらえる」の「とら...
-
「とおり」?「とうり」??
-
前々回の前
-
『こと○○に関しては』という使い方
-
前半・後半 に「中半」は入れ...
おすすめ情報