No.1ベストアンサー
- 回答日時:
少々文法の説明をご辛抱ください。
ギリシャ語で「書く」という意味の動詞 grapho の受動分詞中性形(意味は「書かれたもの」、「文字」)は
単数では gramma 複数では grammata となります。
単数形の語尾は -a
複数形の語尾は -ata というタイプの変化です。
これとは別に第二変化というグループの名詞・形容詞の中性では、
単数形 -on
複数形 -a というタイプの変化もあります。
英語にもギリシャ語からの借用語で criterion (複数: criteria)などが入っています。
お尋ねの"grammaton"は、 grammata という複数形がもともと知られていて、それに -on,-a 形の変化を(たぶん類推的に)当てはめてこしらえた単数形だと思われます。「(ひとつの)文字」という意味の言葉をつくりだそうと意図したのかもしれません。
"grammaton" という綴りを見て私が思うのは、これはギリシャ語を元にしていますがギリシャ語圏で発生した語形ではなく、そのほかの言語の使い手や地域で作り出されたようです。英語圏かもしれませんしその他のところの可能性もあります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
祖父 または 曽祖父の影響で 未...
-
"not usually~"と"usually not...
-
ドイツ語わかる方教えてください。
-
ドイツ人で身長191cmは平均的?...
-
ドイツ語にカナはOK?
-
ハルトはドイツ人の人名ですか?
-
昭和の看護師さんもどのくらい...
-
I found it fascinating
-
ドイツのリモコン 単4電池使え...
-
ノーゲームノーライフゼロの シ...
-
このドイツ語センテンスを文法...
-
ドイツ語で ①私はカフェでアル...
-
グーグルでのドイツ語の『救済...
-
ドイツのサイズ表記について
-
読み方教えて下さい。 ドイツ語...
-
なぜドイツ語は時々変な字体の...
-
ドイツ語ネイティブか判別でき...
-
自国の呼び方
-
ドイツで食べるドイツの料理は...
-
ドイツ語翻訳者が原著者に冗長...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ドイツ語 Heiliges の読み方...
-
「からざる」と「にして」
-
ドイツ語の後置修飾形容詞
-
外国語であなただけのなどの言...
-
Grammaton…
-
Haben Sie noch Zimmer frei ? ...
-
unterと untenの違いがわかりま...
-
○○すぎるの表現について しょう...
-
潔いの変化
-
結婚指輪にラテン語で刻印 「P...
-
ドイツ語 分詞が難しいです
-
ドイツ語わかる方。。お願いします
-
もうしわけな・い
-
・・・・と思います。という言葉
-
ロシア語文法の勉強の仕方
-
嬉敷先幸に入るべし,とは?
-
ラテン語の名詞と名詞修飾形容...
-
ドイツ語の形容詞
-
ドイツ語の文章
-
ロシア語について
おすすめ情報