「編集プロダクション」は英語で？

いわゆる出版社の仕事を請け負う、「編集プロダクション」という会社（組織？）は英語で何というのでしょうか。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： bono223 回答日時： 2005/09/20 21:50

"editing company" か "editorial company" じゃないかと思います。

日本のそういう会社と、全く同じ機能を持っているかはわかりませんが。

この回答へのお礼

どうもありがとうございました。

お礼日時：2005/09/20 23:49

No.2 回答者： 9ma 回答日時： 2005/09/20 21:52

編集プロダクションは、Editor、または、Editorial company　ではないかと思います。

ですが、出版するのは、Publisher、または、Publishing companyですね。

この回答へのお礼

editorial company ですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2005/09/20 23:49