No.2
- 回答日時:
色々言い方はあると思いますが、その中の一つということで
1.Due to health reasons I will be absent from your class today.
2.Due to a family crisis I will be absent from your class today.
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
オーストラリアの大学に通っているものです。ネイティブとは程遠い英語ですが、いつも相手に伝わればいいと考え日々勉強中です。教授もあなたに完璧な英語を求めているわけではないので、伝わればいいと思いますよ。
1.I cannot attend your class today because I am not well.
2.I cannot attend your class today because I have to stay at home.
家庭の事情をそのまま英語にしても、意味不明だと思いますね。
家族が病気場合は、dou to family illness~で始めるといいと思います。
#2さんすいません。crisis と使うと、家族に何か危ないことが起こったようなニアンスになってしまいます。
この回答へのお礼
お礼日時:2005/09/30 04:51
回答ありがとうございます☆
話すときは『伝わればいい』と思ってるのですが、
時間をかけて書けるメールだと心配になっちゃって(^_^;)
参考にさせてもらいます♪
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 学校・仕事トーク 本日13時に教授に ・体調不良のため、授業休みます ・授業プリントは来週受け取っていいですか? ・テ 1 2022/07/12 16:57
- 大学院 卒論の口頭試問について 4 2023/01/24 22:11
- 学校 大学の欠席連絡メールをスルーされました 4 2022/07/28 14:22
- 予備校・塾・家庭教師 東大出身で、優秀な家庭教師を雇っている者です。 仮面浪人をしていたので家庭教師を雇っていたのですが、 3 2022/06/16 12:29
- 成人式 成人式 20歳の祝い 2 2023/01/09 13:03
- 大学・短大 大学のゼミについて。 週一回のゼミを、3回連続で休んでしまいました。 休んだ理由は、1回目が寝坊2回 2 2023/05/12 08:18
- 日本語 日本語、敬語教えてください。 僕は大学の授業を休むことが多く、 このままでは成績つけられないからレポ 1 2022/12/06 21:21
- 中学校 国語の授業で、 1分間スピーチをするのですが、 内容が15秒程度しかおもいつきません。 どんな風に書 6 2023/07/09 19:25
- 病院・検査 至急です。 いつも飲んでるアレルギーの薬が今日の分を無くしてしまって、病院に行かなきゃ行けないですが 5 2023/07/03 05:39
- その他(悩み相談・人生相談) 卒業論文の添削をお願いするメールを最近身内が亡くなられなた教授に送らなければなりません。 通常であれ 6 2022/12/21 22:31
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
職業名
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
call homeとは何でしょうか?
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
数学に関して
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
コンマの後のアルファベットは...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語にしてください!5文で犬派...
-
Friend と Friend...
-
agree withとagree that
-
「為参考」とは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報