No.2ベストアンサー
- 回答日時:
スラングです。
「イライラさせる」というニュアンスでね。Immaturity は「未熟な」とか「子供っぽい」等、日本語に訳すとさほどネガティヴな感じはしませんが、英語では「年齢相応に振る舞わない」「大人らしくない」といった感じで、かなりネガティヴです。
この回答へのお礼
お礼日時:2006/01/17 11:29
ありがとうございます。そういうニュアンスがあったんですね!!アメリカ人の女の子とメールをしているのですが辞書ではわからない言葉が度々でてきます。また質問することがあると思うのですがその時はどうぞよろしくお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【 論・表 英訳 】 問題 次の文を英訳せよ。 ミカは私によく彼女の犬の写真を見せてくれる。 ※この 1 2022/07/24 17:53
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
- 英語 現在分詞と過去分詞の使い分け 3 2023/06/20 22:23
- 英語 提示文の"on"の意味について(My tablet froze on me again!) 2 2023/06/02 13:10
- 英語 限度感を表現したいとき 1 2022/11/25 15:33
- 英語 I hope will ・・・・・・ 2 2022/07/24 09:48
- 英語 動詞 dare について。 英文法の本に以下の文がありました。 Don’t dare me. (俺を 2 2023/02/10 21:21
- 英語 Me neither の用法。 3 2023/02/02 09:05
- 英語 「I mean if you ask me there's gonna be good lookin 1 2023/07/20 23:27
- TOEFL・TOEIC・英語検定 much better ってどういう意味ですか? 2 2022/05/04 08:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
欧米人たちは友達を苗字で呼ぶ...
-
あなたには失望しましたって英...
-
in just a few daysは「ほんの...
-
「選んだ写真=PHOTOS:choice...
-
It's recommended to do~ どう...
-
選んだ写真は英語で,photo sele...
-
なんと言っていますか? 出来れ...
-
訳を教えて下さい
-
英文の構造を教えて下さい
-
提示文が否定的に訳される理由...
-
willの有無の訳の違い
-
英語文法に強い方 お願いします...
-
以下の英語学習をします。メリ...
-
今永昇太は、Shota Imanaga と...
-
そのあと、昼食をとるつもりで...
-
マウンティング について
-
多様な受動態(ノーマル・be動...
-
前置可能な語句を含む複数の修...
-
SNARF?SNAF?って日本語でどう言...
-
英語 いつもより混んでる、いつ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
文頭にない「無冠詞+単数名詞...
-
a friend's partyがa-friend's ...
-
アルヨ言葉の英訳
-
いま、名古屋駅に停車中です。
-
この英語なんて読みますか?
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
多様な受動態(ノーマル・be動...
-
提示した否定疑問文でtooが使わ...
-
101の英語での読み方
-
提示問題で不定冠詞aで誤ってい...
-
英語の発音でお聞きします。 ア...
-
ニーチェの名言で
-
英語に詳しい人教えてください...
-
後置修飾等により限定された名...
-
通訳になれるでしょうか?
-
関係代名詞の先行詞は?
-
【英語?】トローが谷という意...
-
Not again!について(解説依頼)
-
I called to himという文章は文...
-
私は今度の土曜日に久美と会う...
おすすめ情報