あってますか？

去りぬ＝去ってしまった
去らぬ＝去らない
行かぬ＝行ってしまった
行きぬ＝行かない
ですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2006/03/15 22:24

＞去りぬ＝去ってしまった

去らぬ＝去らない
ですが，
＞行かぬ＝行ってしまった
行きぬ＝行かない
は逆です。
　ただし，厳密には，「去らず」「行かず」で「去らない」「行かない」です。
　文語（古文）では，「未然形＋ず」で，「～しない」の意味ですが，「ず」は終止形，「ぬ」は連体形です。
　この連体形の「ぬ」が，口語（現代文）では「終止形」になってしまっています。
　「連用形＋ぬ」で「～した」という完了になりますが，これは口語では通常用いられません。その代わりに，「～ぬ」は「～しない」という意味で用いられてしまっているのです。