No.8ベストアンサー
- 回答日時:
丁寧語をさらに細かく分けて美化語という言い方をする人もいます。
美化語というのは、言い回し自体を丁寧にすることばです。「おひや」は、その美化語または丁寧語といってもいいでしょう。このような丁寧語は「言い換え型」の丁寧語ともいいます。言い換え型のものの多くは元女性語(女房言葉)ですが、辞書にも載っており、現在は美化語として認識されているといえるでしょう。
このような言い換え型の美化語(丁寧語)には、以下のようなものがあります。
めし→ごはん
汁→おつゆ
漬物→お新香、香の物 (「お漬物」は付け足し型)
食う→食べる(現在は「食う」のほうが使用数が少ない?)
うまい→おいしい
腹→おなか
ということで、「おひや」を丁寧語として使っても、女性はもちろん男性でも文句をいわれる筋合いありません。
No.6
- 回答日時:
こんばんは~。
水を丁寧にいうとすれば、やはり「お水」かと思います。
お冷は丁寧な言葉というより、スラングに近いのではないでしょうか。
個人的な意見ですが、わたしはお冷という言葉に丁寧さは感じられませんね。(^-^;
わたしは20代ですが、お冷という言葉を聞くとぐっと年上の方なのかな、という印象を受けます。(わたしだけかな…汗)
しかし普通一般で通じる言葉だと思いますので、料亭の店員さんが知らないというのはめずらしいと思います。
ファーストフードでも店員さんによってはお冷で通じますしね。
それくらいの知識はあるのが普通だと思います。
>私が無知なのでしょうか。
どちらかというと、料亭の店員さんの方が無知と言えるかもしれません。(^-^;
No.5
- 回答日時:
お冷とは・・店員さんの使う言葉だと聞いたことがあります。
お客としては「お水」で良いのではないでしょうか・・・
自信はありませんが、お客が店員さんに「おあいそお願いします」とは
言わないのと同じなのかな?
「お勘定お願いします」ですよね。
「お冷」って言葉、割と一般的になってしまっていますが
本来はお店側の人の用語なのかもしれませんね。
でも、私も「お冷」、客の立場で使ったことありますが、
?って顔はされた事は無く、ちゃんと通じましたよ。
No.3
- 回答日時:
水を丁寧に頼もうと思ったら、「お水」ですね。
「お冷」は元々女官が使う言葉らしいですが、
通じない人も多いようです。
ただ、お店の人が「お冷」と言われてわからない、
というのは、むしろ店員さんのほうが無知なのか、
聞き取れなかったのか、どちらかだと思います。
客の意図を汲み取って、客が欲しがるものを提供
するのが店側の役目ですから。
ちょっと変わった言い回しくらいは、覚えておいて
欲しいものです。
(特に料亭など、接客にある程度のレベルが求められる店では)
参考URL:http://www.yomiuri.co.jp/komachi/reader/200412/2 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- その他(家族・家庭) 介護して下さる方にどの程度まで丁寧語を求めますか? 2 2022/09/13 20:38
- スキンケア・エイジングケア 男子のスキンケアを簡単に教えてください 1 2022/10/17 20:45
- その他(悩み相談・人生相談) マッチングアプリで今週の水曜に女性と会う約束してました。しかし、めんどくさくなり、お断りしました。し 5 2023/04/22 17:58
- ビジネスマナー・ビジネス文書 タメ口をきいてしまう旦那の言動 飲食店やデパートで店員さんに タメ口、上から目線。隣に居て恥ずかしい 4 2022/03/23 07:05
- 大人・中高年 目下相手だと、丁寧語で話さなくても良いと思う人が多いのでしょうか? 特に60代以上の方になると店とか 4 2022/08/27 19:32
- 大人・中高年 突然謝罪してきたら 9 2023/05/19 18:43
- ビジネスマナー・ビジネス文書 お店の店員さんに対してタメ口をきいてしまう旦那の言動について 飲食店やデパートで店員さんに タメ口、 2 2022/05/10 21:07
- スキンケア・エイジングケア 朝の洗顔について 3 2022/09/13 11:03
- ビジネスマナー・ビジネス文書 お店の店員さんに対してタメ口をきいてしまう旦那の言動について 飲食店やデパートで店員さんに タメ口、 7 2022/04/25 17:19
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
デリヘル 店外やめたい デリヘ...
-
セクキャバ嬢に惚れてます。
-
キャバ嬢と同伴出勤する約束を...
-
店員が会計を間違えたとき
-
先日、ある飲食店に入ったので...
-
キャバクラ働いてます。このお...
-
私がスナックのママである彼女...
-
ガソリンスタンドで給油の際は...
-
お向かいの居酒屋の客がうるさ...
-
先日、gucciで買い物をしました...
-
あなたがお客様として店員から...
-
一度辞めた職場にまた再雇用し...
-
万引き等による入店禁止について
-
水商売の女性にお聞きしますが...
-
なぜ?いらっしゃいませと言わ...
-
食事の際、「美味しい」を言う...
-
飲み屋の女はそんなに魅力ですか?
-
押されなかったポイントカード...
-
夜の店を辞めると、指名客に伝...
-
なんで席を指定されるの
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
先日、ある飲食店に入ったので...
-
キャバ嬢と同伴出勤する約束を...
-
キャバクラ働いてます。このお...
-
店員が会計を間違えたとき
-
一度辞めた職場にまた再雇用し...
-
セクキャバ嬢に惚れてます。
-
先日、gucciで買い物をしました...
-
男性で女性用下着を着用してい...
-
ガソリンスタンドで給油の際は...
-
飲食店で注文前に店を出たこと...
-
デリヘル 店外やめたい デリヘ...
-
値引き品を買うときに、皆さん...
-
飲み屋の女はそんなに魅力ですか?
-
本場のイタリア料理はまずい?
-
美容室でお客さんがイケメンや...
-
店員のミスにより服を汚されました
-
同伴しないデートに誘ってくる客
-
夜の店を辞めると、指名客に伝...
-
あなたがお客様として店員から...
-
買った服がほつれてました。皆...
おすすめ情報