airmail とassist delivery の違いについて

洋雑誌を海外から取り寄せたいと思っています。
そこで、配達方法に2種類の方法が記載されていました。

International air mail delivery
International air assist delivery

International air mail deliveryは20ドルで
International air assist delivery26ドルになるので、費用も違います。
速達と普通郵便の違いなのでしょうか？
ご存じの方がいらっしゃったら、教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： hohokus 回答日時： 2006/06/20 18:40

もしかして逆に、air mail deliveryが26ドルで、International air assist deliveryが20ドルではありませんか。

もしそうだとすると、air mailはいわゆる「航空便」、air assist は、当該国までは飛行機で、当該国内では普通のトラック便で運ぶ、というもので、アメリカや日本でsurface air lifted（SAL）と言っているものだと思います。少なくとも下記のサイトでは、そのような値段システムになっていますが・・・。

参考URL：https://www.sciencemag.org/secure/secure_order-c …

この回答へのお礼

早速ご回答いただきありがとうございます。
日本語でいうと何というのかわからなかったので、
理解できました。

お礼日時：2006/06/21 10:16