よろしくお願いします。
まったく見当違いかもしれません。
よく、このサイトなどで回答を書いた後、
「ご参考にしてください(ご参考になさってください)」などと書いてあるのを見ます。
ところで、全く個人的な感覚の問題かもしれませが、この言い方にどうも違和感を感じてしまうのです。たぶん、自分の書いたものに、「ご」がついているのが、そう感じる理由だと思います。しかし、丁寧語としてつけているだけなら別におかしくはないとも思います。
この言い方は、別におかしくないのですか?
私の感性の問題でしょうか?
個人的な感性の話が大きくて、まとまりを得ない話ですが、よろしくお願いします。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「ご参考までに」私もおかしいと感じます。
-----------------------------------
さんこう ―かう 【参考】<
(名)スル
(1)考えをまとめたり、物事を決める際に、手がかりや助けとすること。また、その材料。
「前例を―にする」
(2)種々の資料などを利用し、考えること。また、その資料。
「ご―までに」「欧米の書籍を広く―する時間を要する/社会百面相(魯庵)」
---------------------------------------
「参考」は、まとめるための手がかり、つまり機械で言えば歯車でしょうか。
「ご参考にしてください」というと、#2回答者様同様、なんか
押し付けられた感がありますね。
自信があり、「私の意見を必ず使いなさい」の丁寧な表現に感じます。
まして、的を射ない、きちんと質問文を読んでないような回答に
付けられていたら・・・。軽く怒ってしまいそうです。
やはり、慣用表現として「ご参考までに」でしょうね。
これなら「ま、この意見は(回答と言うには程遠い事はもちろん)、
良くて参考になるかならないかというところでしょう」という
へりくだりの感があります。
または、内容に自信があっても謙虚に提示している感じですね。
「ご参考にしてください」は現段階では、やはり私は自信満々に思え、
違和感を持ちます。
◆蛇足---------------
「ご参考までに」は、「直接の回答にはならない程度のことですが、
手がかり(参考)までにはなると思います」の省略です。
「とんでもない」と同様、それ全体で一つの言葉ですので、
これを無理に丁寧にしようとすると「とんでもございません」という
原則、間違った言葉になります。
http://www.asahi-net.or.jp/~fv9k-fkd/zatubun/ton …
「とんでもございません」の間違いをわかりやすく記述している。
http://www.yano.bc.ca/vansin9po.htm
言葉は生き物。そのうち普通の言葉になる。
「ご参考にしてください」も、検索してみると驚くほど出てきますので、
近く普通になるか、もう認められた表現なのかもしれません。
私自身が、自分の違和感を分かっていないために不明瞭な質問となってしまいましたが、整理していただいたように思います。ありがとうございます。とんでもございません、の例はわかりやすかったです。そうなんです、そういう感じを受けているのです。
そんなことを言いつつ、「とんでもございません」は、つい使ってしまいそうです・・(汗)。
「ご参考にしてください」は、現在ではたくさん見ますし、だんだん普通の表現になってるのかもしれませんね。私も、今日まで何かすっきりしない違和感を抱きつつも、とくに押しつけられたとか不愉快だとかは思いませんでしたし、だんだん自然になっているのかもしれないと思いました。ありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
#3回答者です。
一行目から間違ってます(恥)。
「ご参考までに」私もおかしいと感じます。
↓
「ご参考にして下さい」は、私もおかしいと感じます。
訂正させて下さい。
No.2
- 回答日時:
違和感があるのは、「ご参考」の部分ではなく、「参考にしてください」という押し付けがましい書き方ではないでしょうか?
参考にするかどうかは受け取った側の勝手のはずです。それを「ください」と丁寧にはなってますが「参考にしなさい」と押し付けているわけですから気分がよくないのは自然だと思います。
わたしなら、「参考程度に、とりあえず存じていることを書いてみました」という意を込めて、「ご参考まで」と書くと思いますが。
私自身が、自分の違和感をきちんと了解してなくて分かりにくい質問になってしまいましたが、回答をくださいまして、感謝しています。
確かに、「ご参考にしてください」より、「ご参考まで」の方が違和感が少ないという気はしています。でも、「参考にしてください」と言われても、別に不快に感じたりするわけでもなく、特に何も感じません。もしかしたら、「ご参考」という丁寧な言い方と、してくださいという下の部分の命令形?に何かちぐはぐなものを感じているのかもしれない、とうい気もしてきました。ありがとうございます。
No.1
- 回答日時:
自分の書いたものについているのではありませんよ。
「ご参考にしてください」「ご参考になさる」は相手の動作についていますよね。
直前に同じような質問に回答しました。
ご質問の回答にもあなると思います。
参考URL:http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2238489
なんだか要領の得ない質問になってしまい、申し訳ありません。自分でも、どうして違和感を感じるのか、よく分かってなくて、本当になんとなく感じてしまうものですから・・。相手の動作についていると考えるとおかしくはないのですね。URLもよく読んでみたいと思います。ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
許せない心理テスト
私は「あなたの目の前にケーキがあります。ろうそくは何本刺さっていますか」と言われ「12本」と答えたら…
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
「ご参考になさってください」という文は正しい敬語の使い方をしているでしょうか。
日本語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
お楽しみに! を丁寧語にするには
-
温かい目? 暖かい目? 生暖...
-
「~していず」とか「~してお...
-
「すいません」と「すみません...
-
安心感を感じる?
-
「じゃなかったっけ?」を敬語...
-
「ご馳走してくださいまして、...
-
「方たち(かたたち)」と「方...
-
「小数点以下2桁」と「小数点...
-
日本語おかしいですか? おかげ...
-
「可愛がってもらえて嬉しいで...
-
食べる(隠語?)の使い方
-
10~19歳は10代、では0~9歳は...
-
チンコの最も上品な言い方を教...
-
借りるの別の言い方
-
「申し訳なかったです」と謝る...
-
「ご馳走いただく」という表現...
-
そこそことはどのくらいですか...
-
必ずしも必要ではない
-
ビジネス日本語の質問
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
お楽しみに! を丁寧語にするには
-
「~していず」とか「~してお...
-
温かい目? 暖かい目? 生暖...
-
「すいません」と「すみません...
-
安心感を感じる?
-
「じゃなかったっけ?」を敬語...
-
「方たち(かたたち)」と「方...
-
「ご馳走してくださいまして、...
-
「小数点以下2桁」と「小数点...
-
「○○致したく」って標準語ですか?
-
チンコの最も上品な言い方を教...
-
借りるの別の言い方
-
必ずしも必要ではない
-
「申し訳なかったです」と謝る...
-
「一日間」という言い方おかし...
-
手紙の表現
-
食べる(隠語?)の使い方
-
ビジネス日本語の質問
-
10~19歳は10代、では0~9歳は...
-
日本語おかしいですか? おかげ...
おすすめ情報