オススメの翻訳サイト

私はいままで@niffyやエキサイト翻訳などの翻訳サイトを使っていたんですが、あんまり正確じゃないなぁとか思ったりします。そこでオススメの翻訳サイトを教えてくださぃ!

No.1 回答者： rinaaa 回答日時： 2006/09/04 18:11

やっぱり、結構みんなが使っているところでいえばヤフーの翻訳ですかね＾＾

試してみてください♪♪

参考URL：http://honyaku.yahoo.co.jp/

No.2 回答者： goold-man 回答日時： 2006/09/04 18:43

私もn翻訳使っていますけど、機械翻訳はどれも同じようなものだと思っています。

大体の意味がつかめば済む場合が多いのでは？（以前あるPC誌で翻訳ソフトの比較をしたのを見たことがありますが、同じように誤訳などあり、完全なものはありませんでした）

No.3 回答者： b_r_i_a_n 回答日時： 2006/09/04 21:54

こんにちは。

アルタビスタという海外の翻訳サイトは、色々な国の言語の翻訳が出来て便利です。
もちろん、ウェブページの翻訳もできます。
お試し下さい。

参考URL：http://world.altavista.com/

No.4 回答者： naokomann 回答日時： 2006/09/04 23:02

ある程度までは@nifty・エキサイト翻訳を使い、細かいところは、

スペースアルクの英辞郎がお勧めです。
http://www.alc.co.jp/

単語の辞書サイトですが、実際の言い方に近い文例など、とても参考になります。

ただ、専門用語関連はどこも弱いですね。