
No.11ベストアンサー
- 回答日時:
思うことその1: 「将来」も「未来」も漢文的に読み下せませんか?
「将来」: 「将に来んとす」
「未来」: 「未だ来たらず」
これだと, 「将来」が「未来」のうちで現在に近いところ, ってニュアンスになりますよね.
思うことその2: 「将来」だと当事者の意思が入っているような感じがあることって, ありませんか?
No.12
- 回答日時:
質問者さんの意見は正しいと思います。
「日本語大辞典」によると、”「将来」は、きっと実現しうることや、ある程度必然性のあることを、人間の寿命を基準の永さにして言うことが多い。「未来」は、「人類の未来を考える」などのように、将来より遠い先をさすことが多く、はっきりとは予想できない不確かなことに使われる傾向がある。”と書かれています。
従って、「あなたの未来」という用法は辞書的には不適切な用法と考えられます。
ちなみに、Googleで調べたところ、
--"あなたの未来" の検索結果 約 289,000 件
--"あなたの将来" の検索結果 約 143,000 件
となり、辞書的には不適切な「未来」を使った用法が多い結果が出ています。
実際、私も「あなたの未来」という用法にはまったく違和感がありません。一方の(1)ですが、「未来のあなたに。。」とすれば、この文もまったく違和感を感じません。
言葉は固定したものではなく、変化する生き物ですので、「あなたの未来」という用法もOKということでしょう。

No.9
- 回答日時:
別におかしくありません。
(1)は「に」の連続が少し気になりますが。おそらく質問者さんは「未来」に対するイメージが固定化しているんでしょう。未来は単に現在より先を指すので、おかしくありません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 【俳句または短歌、和歌】「未来は今日の積み重ねで出来ている」と同じ意味になる俳句また 3 2023/04/23 21:48
- アイドル・グラビアアイドル 乃木坂46『Actually...』のテーマは、環境問題? 1 2022/04/15 10:10
- 邦楽 恋愛系じゃなくて、ギリギリ演歌じゃない 本気で人を泣かせる歌をたくさん教えてください。 泣ける歌たく 7 2022/12/31 00:41
- 日本語 添削をお願いします 授業が終わってからの少しのまとめ 中古語のテンスの場合 [き•けり]は過去助動詞 3 2022/05/24 17:48
- 哲学 あの世とはそれほど未知なものではございません 3 2022/04/23 22:27
- その他(趣味・アウトドア・車) 洋楽の歌詞を集めています 出来れば1983年代に 流行った物が良いのですが 英語の和訳、歌い方、英語 1 2022/04/20 10:02
- 夏休み・春休み 貴方の夏歌ベスト10を作るとしたら何がはいりますか? チューブあー夏休み サザンチャコの海岸物語り 8 2023/07/23 15:25
- 作詞・作曲 或る曲の楽譜のコード進行の中に"F onA"なるものがありました。これはどんな和音ですか? 7 2023/05/22 00:34
- 経済 日本経済で 上昇もなければ 下降もなく。 ただ 終わる企業も あると感じていて。 まず 中国は これ 5 2023/06/28 06:45
- 邦楽 一昨日聴いた曲がとても良い曲でもう一度聞きたいのですが、曲名も歌詞もアーティストも分からず困っていま 1 2022/08/15 01:01
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
古代エジプトとか今の世界より...
-
森羅万象の意味なんですが;;
-
優先真空状態と訳すのかどうか...
-
非線形代数というものもあるの...
-
東京は人を吸い込むブラックホ...
-
サンスクリット語で「心地が良...
-
数学とは何ですか?
-
もしGHQが財閥解体をしてなけれ...
-
宇宙文明と創価学会
-
E=mc2の [光速の2乗をか...
-
次元は、いくつまでありますか?
-
ラテン語で四大元素
-
宇宙が無数に存在するとゆう多...
-
理論の意味を分かりやすく説明...
-
我々の宇宙にある素粒子はどう...
-
四次元空間について
-
時速72キロメートルは秒速、何...
-
丸い水槽中で砂粒が中心に集ま...
-
人間が出力できる力?
-
真ん中にある物を左右からはさ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
E=mc2の [光速の2乗をか...
-
「存在がある」って文法的に間...
-
宇宙を英語で言うと?(univers...
-
非線形代数というものもあるの...
-
輝面率が100%になる満月は存在...
-
「はてな」って漢字は存在しますか?
-
ラテン語で四大元素
-
サンスクリット語で「心地が良...
-
やりたいのは機械工学なんです...
-
虚数空間という概念について
-
理論の意味を分かりやすく説明...
-
相対的存在とは・・・?
-
人間が輪廻転生してまた地球に...
-
森羅万象の意味なんですが;;
-
南方熊楠さんの言葉の意味
-
「無限空間」「絶対空間」って...
-
科学が、どれだけ進化したとし...
-
僕は創価学会員ですが、創価学...
-
最強の兵器
-
三人寄れば文殊の知恵の逆では...
おすすめ情報