アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

我在回国以前、這要...

この文で「在」の意義がわかりません。回国が動詞で在は前置詞で「どこどこに」の意味ですか?

A 回答 (1件)

この場合の「在」は時間を表します。

「回国以前」のときに、という意味になりますね。
「回国以前」だけでも時間を表す表現だとわかるので、「在」はあってもなくてもよいと思います。
「在」があると、強調されているとか、あらたまった表現のような気がします。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!