尊敬語

「食らいつく」を尊敬語で言うとどうなるんでしょうか。
「諦めずに食らいついていきました」というような文章が書きたいのですが、
恥ずかしながら、きれいな言い方がわかりません・・・

No.1 ベストアンサー 回答者： morimaru47 回答日時： 2007/03/14 23:35

質問文に対する私の解釈が間違っていたら申し訳ありませんが・・・・

「諦めずに食らいついていきました」というのは、自分の様子を指しているのでしょうか？
であれば、他人の状態や性質について敬意を表する「尊敬語」ではなく、丁寧な表現に関する御質問かと拝察しました。

「食らいつく」は「食いつく」の強調形です。
ぞんざいな感じをもう少し薄める表現をするならば、「諦めずに食いついていきました」になるかと思います。
これを言い換えると、「諦めずにしがみついていきました」になります。
ややニュアンスを変えると、「諦めずに挑み続けていきました」でしょうか。

この回答へのお礼

はい。自分の様子を指してます。

「挑み続ける」ですか！
なるほど。思いつきませんでした。。
早速の回答ありがとうございます!!

お礼日時：2007/03/14 23:39